Traduzione del testo della canzone No Choice - Paris Shadows

No Choice (originale)

I don’t wanna stay another day
To make this feeling go away
I don’t know where it all began
Only wanna see it end
I try to push it all the way
Nothing worse, there’s no escape
I never wanna see again
Never wanna breathe again
Time goes by and I’m slipping away
I’ve lost myself and I’m staring to break
You leave me no choice
You leave me no choice
I won’t lie, can’t keep living this way
I need some help, I might make a mistake
You leave me no choice
You leave me no choice
Tired of the same thing
Got no motivation
Even if I had some
Don’t think I would take any more
'Cause I don’t care about myself at all
What am I living for?
I don’t know anymore
Is there another way?
Is there another way?
Time goes by and I’m slipping away
I’ve lost myself and I’m staring to break
You leave me no choice
You leave me no choice
I won’t lie, can’t keep living this way
I need some help, I might make a mistake
You leave me no choice
You leave me no choice

No Choice (traduzione)

Non voglio restare un altro giorno
Per far scomparire questa sensazione
Non so dove sia iniziato tutto
Voglio solo vederlo fine
Provo a spingerlo fino in fondo
Niente di peggio, non c'è via di fuga
Non voglio mai più vedere
Non voglio mai più respirare
Il tempo passa e io sto scivolando via
Mi sono perso e sto fissando la rottura
Non mi lasci alcuna scelta
Non mi lasci alcuna scelta
Non mentirò, non posso continuare a vivere in questo modo
Ho bisogno di aiuto, potrei fare un errore
Non mi lasci alcuna scelta
Non mi lasci alcuna scelta
Stanco della stessa cosa
Non ho motivazione
Anche se ne ho avuto qualcuno
Non credo che ne prenderò altro
Perché non mi importa affatto di me stesso
Per cosa sto vivendo?
Non lo so più
C'è un altro modo?
C'è un altro modo?
Il tempo passa e io sto scivolando via
Mi sono perso e sto fissando la rottura
Non mi lasci alcuna scelta
Non mi lasci alcuna scelta
Non mentirò, non posso continuare a vivere in questo modo
Ho bisogno di aiuto, potrei fare un errore
Non mi lasci alcuna scelta
Non mi lasci alcuna scelta