Traduzione del testo della canzone OUTSIDE - Paris Shadows

OUTSIDE (originale)

See you don’t have to cry when you feel alone, yeah
I be feelin' alone too
They decide, then you’re not at home
Meet me outside, yeah
Day’s all gone
I don’t wanna wait that long
She don’t wanna cry no more
Waitin' on the day I fall off
Fallin'
It don’t take too much for me to leave, I’m on my way up
Thought you were the one, you taught me wrong and now we changed up
I can’t go away, I’m still the same but now I’m paid up
All these faces change, rearrange like a jigsaw
All the pieces in place, only moment away
All it took was some time, knew it’d come one day
Now you want me right now when you’re feelin' alone
Quick to change up, guess this ain’t up
See you don’t have to cry when you feel alone, yeah
I be feelin' alone too
They decide, then you’re not at home
Meet me outside, yeah
Day’s all gone
I don’t wanna wait that long
She don’t wanna cry no more
Waitin' on the day I fall off
Fallin'

OUTSIDE (traduzione)

Vedi che non devi piangere quando ti senti solo, sì
Anch'io mi sento solo
Decidono loro, quindi non sei a casa
Incontrami fuori, sì
Il giorno è finito
Non voglio aspettare così a lungo
Non ha più voglia di piangere
Aspettando il giorno in cui cado
cadendo
Non mi ci vuole molto per andarmene, sto salendo
Pensavo fossi tu, mi hai insegnato a sbagliare e ora ci siamo cambiati
Non posso andare via, sono sempre lo stesso ma ora sono pagato
Tutte queste facce cambiano, si riorganizzano come un puzzle
Tutti i pezzi al loro posto, a un attimo di distanza
È bastato un po' di tempo, sapeva che sarebbe arrivato un giorno
Ora mi vuoi proprio ora quando ti senti solo
Veloce da cambiare, immagino che non sia così
Vedi che non devi piangere quando ti senti solo, sì
Anch'io mi sento solo
Decidono loro, quindi non sei a casa
Incontrami fuori, sì
Il giorno è finito
Non voglio aspettare così a lungo
Non ha più voglia di piangere
Aspettando il giorno in cui cado
cadendo