Traduzione del testo della canzone Blvd - Paris Shadows

Blvd (originale)

You told me nothing was wrong, then why are you so empty?
You hold me close to your heart, but now you’re just a memory
It feels like this is the end, but you still won’t give in
You told me nothing was wrong, then why are you so empty?
Broken hearts from the start, boulevard in the stars
See the stars and it feels so empty
Losing sight, tell my why would you lie face-to-face
Eye-to-eye, and it feels so messy
I was always the one that was by your side
Tell me why, explain how I feel
Broken hearts from the start, boulevard in the stars
See the stars and it feels so empty
You told me nothing was wrong, then why are you so empty?
You hold me close to your heart, but now you’re just a memory
It feels like this is the end, but you still won’t give in
You told me nothing was wrong, then why are you so empty?
If it’s wrong, why’s it feel right?
I gave up, you don’t wanna try
Why do I let me go blind?
Feel alive, but you wanna die
Feel alive, but you wanna die
Always waste my time, but it’s all a lie
If it’s wrong, why’s it feel right?
When the times get hard, you don’t wanna try
You told me nothing was wrong, then why are you so empty?
You hold me close to your heart, but now you’re just a memory
It feels like this is the end, but you still won’t give in
You told me nothing was wrong, then why are you so empty?

(traduzione)

Mi hai detto che non c'era niente che non andava, allora perché sei così vuoto?
Mi tieni vicino al tuo cuore, ma ora sei solo un ricordo
Sembra che questa sia la fine, ma non ti arrenderai ancora
Mi hai detto che non c'era niente che non andava, allora perché sei così vuoto?
Cuori spezzati dall'inizio, viale tra le stelle
Guarda le stelle e sembra così vuoto
Perdendo la vista, dimmi perché dovresti mentire faccia a faccia
Occhio agli occhi, e sembra così disordinato
Sono sempre stato quello che è stato al tuo fianco
Dimmi perché, spiega come mi sento
Cuori spezzati dall'inizio, viale tra le stelle
Guarda le stelle e sembra così vuoto
Mi hai detto che non c'era niente che non andava, allora perché sei così vuoto?
Mi tieni vicino al tuo cuore, ma ora sei solo un ricordo
Sembra che questa sia la fine, ma non ti arrenderai ancora
Mi hai detto che non c'era niente che non andava, allora perché sei così vuoto?
Se è sbagliato, perché sembra giusto?
Ho rinunciato, non vuoi provare
Perché mi lascio diventare cieco?
Ti senti vivo, ma vuoi morire
Ti senti vivo, ma vuoi morire
Perdo sempre il mio tempo, ma è tutta una bugia
Se è sbagliato, perché sembra giusto?
Quando i tempi si fanno difficili, non vuoi provare
Mi hai detto che non c'era niente che non andava, allora perché sei così vuoto?
Mi tieni vicino al tuo cuore, ma ora sei solo un ricordo
Sembra che questa sia la fine, ma non ti arrenderai ancora
Mi hai detto che non c'era niente che non andava, allora perché sei così vuoto?