Traduzione del testo della canzone Enough's Enough - Paris Shadows

Enough's Enough (originale)

I keep goin' on the same road
Blackin' out in the same clothes
I wish that I could have some control
But this feeling's all that I know
I'm just livin' in the moment
Doing things that I shouldn't
I've been in the dark all alone
'Cause this feeling's all that I know
Help me, stay
'Cause all I know is, run away
And I don't wanna be alone
I, I hurt myself again
I try and try but I can't stop givin' in
And all I feel is pain
I hate that he's my friend
And nothing I feel, this time, I'm not giving in
'Cause I don't wanna be alone
Make me feel that I love pain
I know I'll die if I don't change
You said that I can never be alone
But this feeling's all that I know
Don't know how to stop and it's killin' me
I've become my own worst enemy
Lyin' to myself, I pretend that I'm changin'
Need a way out 'cause I'm sick of feelin' wasted
Help me, stay
'Cause all I know is, run away
And I don't wanna be alone
I, I hurt myself again
I try and try but I can't stop givin' in
And all I feel is pain
I hate that he's my friend
And nothing I feel, this time, I'm not giving in
'Cause I don't wanna be alone

Enough's Enough (traduzione)

Continuo ad andare sulla stessa strada
Blackin' out con gli stessi vestiti
Vorrei poter avere un po' di controllo
Ma questa sensazione è tutto ciò che so
Sto solo vivendo il momento
Fare cose che non dovrei
Sono stato al buio tutto solo
Perché questa sensazione è tutto ciò che so
Aiutami, resta
Perché tutto quello che so è scappare
E non voglio essere solo
Io, mi sono fatto male di nuovo
Ci provo e provo ma non riesco a smettere di cedere
E tutto ciò che provo è dolore
Odio che sia mio amico
E niente che sento, questa volta, non mi arrendo
Perché non voglio essere solo
Fammi sentire che amo il dolore
So che morirò se non cambio
Hai detto che non potrò mai essere solo
Ma questa sensazione è tutto ciò che so
Non so come fermarmi e mi sta uccidendo
Sono diventato il mio peggior nemico
Mentendo a me stesso, faccio finta di cambiare
Ho bisogno di una via d'uscita perché sono stufo di sentirmi sprecato
Aiutami, resta
Perché tutto quello che so è scappare
E non voglio essere solo
Io, mi sono fatto male di nuovo
Ci provo e provo ma non riesco a smettere di cedere
E tutto ciò che provo è dolore
Odio che sia mio amico
E niente che sento, questa volta, non mi arrendo
Perché non voglio essere solo