Traduzione del testo della canzone Ona Je Prokleta - Partibrejkers

Ona Je Prokleta (originale)

Zadnje svetlo uvek gori kod nje
Ona èeka svoje lice iz sna
Nada koja nikada ne prolazi
Ona se svim srcem uvek da
Umire kada hoda
Boginja posrnule glave
Kada prolazi spustim glavu da me ne vidi
To su senke prošlosti
Ona je prokleta, prokleta je zauvek
Od podneva pije i puši
Sa životom ona se bori
Samoæa koja vrišti
Ona je matora, nju više niko ne voli
Ona je prokleta, prokleta je zauvek

Ona Je Prokleta (traduzione)

Il fanale posteriore è sempre acceso
Aspetta la sua faccia dal sogno
Spero che non passi mai
Dona sempre con tutto il cuore
Muore quando cammina
La dea inciampò
Quando passa, abbasso la testa in modo che non mi veda
Queste sono ombre del passato
È dannata, è dannata per sempre
Beve e fuma da mezzogiorno
Lei lotta con la vita
Solitudine urlante
È vecchia, nessuno la ama più
È dannata, è dannata per sempre