Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Is It Love That We're Missin', artista - Quincy Jones. Data di rilascio: 31.12.1994
Linguaggio delle canzoni: inglese
Is It Love That We're Missin'(originale) |
| Well, the first time I saw you |
| Was the first time I lost you |
| And the first time I kissed you |
| Was the first time I missed you |
| There were times when we tried to |
| Get by with some love too |
| But the things that we went through |
| Were so cold, don’t let me remind you |
| It takes one to be alone |
| And it takes two to carry on |
| Tell me what you want to say |
| When you’ll take my love |
| And just walk away |
| Is it love that we’re missing |
| Peace of mind we’re not getting |
| Are the games that we’re playing |
| Simply our way of entertaining |
| Since the start you don’t seem to |
| Realize what I’ve been through |
| Since the start I have tried to |
| Make you see that I need you |
| Entre tanta soledad |
| Me doy vuelta y tu no estás |
| Ya no hay nada que decir |
| Cerrar mis ojos para no verte partir |
| When you take my love and just walk away |
| Is it love that we’re missing |
| Peace of mind we’re not getting |
| Is it love that we’re missing |
| Is it love |
| It takes one to be alone, yeah |
| And it takes two to carry on |
| Tell me what you want to say |
| When you take my love and just walk away |
| Is it love that we’re missing, is it love that we’re missing |
| Peace of mind we’re not getting, no tengo paz en el corazón |
| Is it love that we’re missing |
| Es amor lo que falta |
| Y tu asencia lo alcanza |
| Es amor lo que falta, is it love |
| Is it love that we’re missing |
| Peace of mind we’re not getting |
| Is it love that we’re missing |
| Is it love |
| Es amor lo que falta |
| Entre tanta soledad |
| Y tu asencia lo alcanza |
| Me doy vuelta y tu no estás |
| Es amor lo que falta, is it love |
| (traduzione) |
| Bene, la prima volta che ti ho visto |
| È stata la prima volta che ti ho perso |
| E la prima volta che ti ho baciato |
| È stata la prima volta che mi sei mancato |
| Ci sono stati momenti in cui abbiamo provato a farlo |
| Vai avanti anche con un po' d'amore |
| Ma le cose che abbiamo passato |
| Faceva così freddo, non lasciare che te lo ricordi |
| Ci vuole uno per essere solo |
| E ci vogliono due per andare avanti |
| Dimmi cosa vuoi dire |
| Quando prenderai il mio amore |
| E basta andare via |
| È l'amore che ci manca |
| Tranquillità che non stiamo ottenendo |
| Sono i giochi a cui stiamo giocando? |
| Semplicemente il nostro modo di divertire |
| Dall'inizio non sembri |
| Renditi conto di quello che ho passato |
| Dall'inizio ci ho provato |
| Farti capire che ho bisogno di te |
| Entre tanta soledad |
| Me doy vuelta y tu no estás |
| Ya no hay nada que decir |
| Cerrar mis ojos para no verte partir |
| Quando prendi il mio amore e te ne vai |
| È l'amore che ci manca |
| Tranquillità che non stiamo ottenendo |
| È l'amore che ci manca |
| È amore |
| Ci vuole uno per essere solo, sì |
| E ci vogliono due per andare avanti |
| Dimmi cosa vuoi dire |
| Quando prendi il mio amore e te ne vai |
| È l'amore che ci manca, è l'amore che ci manca |
| Tranquillità che non stiamo ottenendo, niente tengo paz en el corazón |
| È l'amore che ci manca |
| Es amor lo que falta |
| Y tu asencia lo alcanza |
| Es amor lo que falta, è amore |
| È l'amore che ci manca |
| Tranquillità che non stiamo ottenendo |
| È l'amore che ci manca |
| È amore |
| Es amor lo que falta |
| Entre tanta soledad |
| Y tu asencia lo alcanza |
| Me doy vuelta y tu no estás |
| Es amor lo que falta, è amore |