Traduzione del testo della canzone Inside Your Heart - Gloria Estefan

Inside Your Heart (originale)

Mambo Cabana, oh-oh
Mambo Cabana, oh-oh-oh
The plane leaves in the morning
Soon the world will see you shining
And I wish I could go with you
But your journey isn’t mine
And the world will soon adore you
As I learn to live without you
Every melody is for you
Every song I write about you
And this fear that keeps me by the door
I shouldn’t interfere with you wanting more
I am here, just on another shore
Always in your corner watching you soar
When your plane lands on the runway
Keep this song inside your heart
Oh-oh, when the road goes only one way
Keep this song inside your heart
Oh-oh, when the years pass but the love stays
Keep this song inside your heart
Oh-oh, I’ll be with you when the song plays
All along inside your heart
Oh-oh
Mambo Cabana
Oh-oh
Cuando aterrises en la pista
Deja que cante el corazón
Cuando el camino pierda la vista
Deja que cante el corazón
Pasan los años, pasan los meses
Deja que cante el corazón
Y nuestro amor nunca envejece
Deja que cante el corazón
Keep this song inside your heart
Canta el corazón

Inside Your Heart (traduzione)

Mambo Cabana, oh-oh
Mambo Cabana, oh-oh-oh
L'aereo parte al mattino
Presto il mondo ti vedrà brillare
E vorrei poter venire con te
Ma il tuo viaggio non è mio
E presto il mondo ti adorerà
Man mano che imparo a vivere senza di te
Ogni melodia è per te
Ogni canzone che scrivo su di te
E questa paura che mi tiene vicino alla porta
Non dovrei interferire con il tuo desiderio di più
Sono qui, solo su un'altra sponda
Sempre nel tuo angolo a guardarti volare
Quando il tuo aereo atterra sulla pista
Tieni questa canzone nel tuo cuore
Oh-oh, quando la strada va solo in una direzione
Tieni questa canzone nel tuo cuore
Oh-oh, quando gli anni passano ma l'amore resta
Tieni questa canzone nel tuo cuore
Oh-oh, sarò con te quando suonerà la canzone
Sempre dentro il tuo cuore
Oh, oh
Mambo Cabana
Oh, oh
Cuando aterrises en la pista
Deja que cante el corazón
Cuando el camino pierda la vista
Deja que cante el corazón
Pasan los años, pasan los meses
Deja que cante el corazón
Y nuestro amor nunca envejece
Deja que cante el corazón
Tieni questa canzone nel tuo cuore
Canta el corazón