Traduzione del testo della canzone Sleepyhead - Passion Pit

Sleepyhead (originale)

And everything is going to the beat
And everything is going to the beat
And everything is going
And you said
It was like fire around the brim
Burning solid
Burning thin the burning rim
Like stars burning holes right through the dark
Flicking fire like saltwater into my eyes
You were one inch from the edge of this bed
I dragged you back a sleepyhead, sleepyhead
They couldn’t think of something to say the day you burst
With all their lions and all their might and all their thirst
They crowd your bedroom like some thoughts wearing thin
Against the walls against your rules against your skin
My beard grew down to the floor and out through the doors
Of your eyes, begonia skies like a sleepyhead, sleepyhead
Go ahead

(traduzione)

E tutto sta andando al ritmo
E tutto sta andando al ritmo
E tutto sta andando
E tu hai detto
Era come un fuoco intorno all'orlo
Solido bruciante
Bruciando il bordo ardente
Come stelle che bruciano buchi nel buio
Sbattendo fuoco come acqua salata nei miei occhi
Eri a un pollice dal bordo di questo letto
Ti ho trascinato indietro dormigliona, dormigliona
Non riuscivano a pensare a qualcosa da dire il giorno in cui sei scoppiato
Con tutti i loro leoni e tutta la loro forza e tutta la loro sete
Affollano la tua camera da letto come alcuni pensieri si esauriscono
Contro i muri contro le tue regole contro la tua pelle
La mia barba è cresciuta fino al pavimento e fuori attraverso le porte
Dei tuoi occhi, la begonia vola come una dormigliona, dormigliona
Andare avanti