Traduzione del testo della canzone Girls From Texas - Pat Green, Lyle Lovett

Girls From Texas (originale)

Girls from Georgia are sweeter than peaches
Ones from California are mode for bathing suits and beaches
Minnesota gals sure fill out a sweater
But the girls from Texas are just a little bit better
Mississippi’s got all them delta queens
And Louisiana Cajun girls beat all I’ve ever seen
Ever kiss a girl from Kansas you damn sure won’t forget her
But the girls from Texas are just a little bit better
Feel the southern drawl from the ones in Arkansas
They’re so sexy in New Mexico
But the only ten I see ain’t in Tennessee
She’s waiting for me in San Antonio
Up in Oklahoma they’re more than just OK
They don’t come more fun than Alabama
But if you can find a lone-star gal boy you better get’r
Cause the girls from Texas are just a little bit better
It don’t get no finer than the girls in Carolina
I’m talking North, I’m talking south
But the only ten I see ain’t in Tennessee
In ol' cow town
Up in Colorado they can melt snow
Out in Nevada they’re always putting on a show
New York’s got the fashion, Florida’s got the weather
But the girls from Texas are just a little bit better
Once you cross that red river hoss
You’ll stay there forever
‘Cause the girls in Texas are just a little bit better

Girls From Texas (traduzione)

Le ragazze della Georgia sono più dolci delle pesche
Quelli della California sono mode per costumi da bagno e spiagge
Le ragazze del Minnesota sicuramente riempiono un maglione
Ma le ragazze del Texas sono solo un po' meglio
Il Mississippi ha tutte quelle regine delta
E le ragazze Cajun della Louisiana hanno battuto tutto quello che ho mai visto
Hai mai baciato una ragazza del Kansas, dannatamente sicuro non la dimenticherai
Ma le ragazze del Texas sono solo un po' meglio
Senti il ​​richiamo del sud di quelli dell'Arkansas
Sono così sexy nel Nuovo Messico
Ma gli unici dieci che vedo non sono a Tennessee
Mi sta aspettando a San Antonio
Su in Oklahoma sono più che semplicemente OK
Non vengono più divertenti dell'Alabama
Ma se riesci a trovare un ragazzo con una stella solitaria, faresti meglio a prenderlo
Perché le ragazze del Texas sono solo un po' meglio
Non è più fine delle ragazze di Carolina
Sto parlando del nord, sto parlando del sud
Ma gli unici dieci che vedo non sono a Tennessee
Nella vecchia città delle mucche
In Colorado possono sciogliere la neve
In Nevada fanno sempre uno spettacolo
New York ha la moda, la Florida ha il tempo
Ma le ragazze del Texas sono solo un po' meglio
Una volta attraversato quel fiume rosso, hoss
Rimarrai lì per sempre
Perché le ragazze in Texas sono solo un po' meglio