Traduzione del testo della canzone Understand You - Lyle Lovett

Understand You (originale)

What a pretty mystery you
You suddenly turned out to be
I’ve never held you gently
But I want to Well, I’ll watch your friends come through the door
And I slide my feet across the floor
There are things I might ask
I don’t need to Can’t you tell I’m telling you
That I want to Understand you, oh Well, I’m sofa sitting, compromising
Thoughts on what I’m realizing
Ask me what I’m thinking
It’s hard to say cause the way I’m reeling
It could be most anything
To do with you
Well, can’t you tell I’m telling you
That I want to Understand you, oh Some things can remain unsaid, now
You don’t have to share your bed with me It’s a gentle thing we’re making
Got the time for stronger weather
Until we get to know us better
We’ll remain suspended
Can’t you tell I’m telling you
That I want to Understand you, oh Can’t you tell I’m telling you
That I want to Say I love you

Understand You (traduzione)

Che piuttosto misterioso sei
All'improvviso ti sei scoperto
Non ti ho mai tenuto dolcemente
Ma voglio Bene, guarderò i tuoi amici entrare dalla porta
E faccio scivolare i piedi sul pavimento
Ci sono cose che potrei chiedere
Non ho bisogno di Non puoi dire che te lo sto dicendo
Che voglio capirti, oh, beh, sono seduto sul divano, compromettendo
Pensieri su ciò che sto realizzando
Chiedimi a cosa sto pensando
È difficile da dire a causa del modo in cui sto vacillando
Potrebbe essere quasi tutto
Da fare con te
Beh, non puoi dire che te lo sto dicendo
Che voglio capirti, oh Alcune cose possono rimanere non dette, ora
Non devi condividere il tuo letto con me, è una cosa delicata quella che stiamo facendo
Ho il tempo per un clima più forte
Fino a quando non ci conosceremo meglio
Rimarremo sospesi
Non puoi dire che te lo sto dicendo
Che voglio capirti, oh Non puoi dire che te lo sto dicendo
Che voglio dire che ti amo