Traduzione del testo della canzone Austin - Pat Green

Austin (originale)

Where did all my friends go?
What happened to my scene?
Feels like the Memphis Mafia
Up and left the king
And I’ve been swimming for redemption
But I’m drowning in bureaucracy
And I can’t find exemption
From all this mediocrity
And the whiskey and women in this town
Are killing me
If I don’t put new boots on
I’ll never get on my feet
I’ve been running with the devil
And there’s gonna be hell to pay
If I don’t get to Austin
I swear I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I don’t mean to bitch and judge
But baby I gotta go
Where they still play Merle Haggard
And the girls love to rock and roll
And I’ve been looking for perspective
Between the highway signs
But all roads lead to Texas
Ya’ll look me up some time
And the whiskey and women in this town
Are killing me
If I don’t put new boots on
I’ll never get on my feet
I’ve been running with the devil
And there’s gonna be hell to pay
If I don’t get to Austin
I swear I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
Whiskey and women in this town
Are killing me
If I don’t put new boots on
I’ll never get on my feet
I’ve been running with the devil
And there’s gonna be hell to pay
If I don’t get to Austin
I swear I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away

Austin (traduzione)

Dove sono andati tutti i miei amici?
Cosa è successo alla mia scena?
Sembra la mafia di Memphis
Su e lasciò il re
E ho nuotato per la redenzione
Ma sto annegando nella burocrazia
E non riesco a trovare l'esenzione
Da tutta questa mediocrità
E il whisky e le donne in questa città
mi stanno uccidendo
Se non indosso gli stivali nuovi
Non mi alzerò mai in piedi
Ho corso con il diavolo
E ci sarà un inferno da pagare
Se non arrivo ad Austin
Giuro che svanirò
Giuro che svanirò
svanirò
Giuro che svanirò
Non intendo lamentarmi e giudicare
Ma piccola, devo andare
Dove interpretano ancora Merle Haggard
E le ragazze adorano rock and roll
E ho cercato una prospettiva
Tra i cartelli autostradali
Ma tutte le strade portano al Texas
Mi cercherai un po' di tempo
E il whisky e le donne in questa città
mi stanno uccidendo
Se non indosso gli stivali nuovi
Non mi alzerò mai in piedi
Ho corso con il diavolo
E ci sarà un inferno da pagare
Se non arrivo ad Austin
Giuro che svanirò
Giuro che svanirò
svanirò
Giuro che svanirò
Whisky e donne in questa città
mi stanno uccidendo
Se non indosso gli stivali nuovi
Non mi alzerò mai in piedi
Ho corso con il diavolo
E ci sarà un inferno da pagare
Se non arrivo ad Austin
Giuro che svanirò
Giuro che svanirò
svanirò
Giuro che svanirò
svanirò
Giuro che svanirò
svanirò
Giuro che svanirò