Traduzione del testo della canzone West Texas Holiday - Pat Green

West Texas Holiday (originale)

September come to Texas just one time every year, so we get our guns and our
Pickup trucks, and a bunch of that Lone Star beer, well we head out for the
Open plains, where the birds they all flow like wine, we hunt them up then we
Shoot them down, man it makes me feel so fine, The manly sport is what I’m
Talking about, so you can grab you a pouch of chew, If we get bored 'cause the
Birds won’t fly, we’ll shoot the rabbits with my .22
I don’t wanna go to Paris, I get enough French will my fries
Just send me on down to Abilene, for the huntingman’s paradise
Honey you can stay at home all day, laugh and dance go out shopping and play
'cause I’ll be out with the boys, on a West Texas Holiday
Hunting is a lot like religion or so it is I’m told, they’re both just a simple
Little way of life, and they’re both good for your soul, from Robert Earl Keen
To Robert E. Lee, perfect strangers or best of friends, we all have a common
Little bond between us we were born to be huntin' men, If it flies it dies or
So they say, and so often times it’s true, yeah but you take yours and I’ll
Take mine, and we’ll have us a Bar-B-Que

West Texas Holiday (traduzione)

Settembre arriva in Texas solo una volta all'anno, quindi riceviamo le nostre armi e il nostro
Pick-up e un grappolo di quella birra Lone Star, beh, ci dirigiamo verso il
Pianure aperte, dove gli uccelli scorrono tutti come vino, li cacciamo poi noi
Abbattili, amico, mi fa sentire così bene, lo sport virile è quello che sono
A proposito, così puoi prenderti una bustina di cibo da masticare, se ci annoiamo perché il
Gli uccelli non volano, spariamo ai conigli con il mio .22
Non voglio andare a Parigi, ho abbastanza patatine fritte
Mandami solo giù ad Abilene, per il paradiso dei cacciatori
Tesoro puoi stare a casa tutto il giorno, ridere e ballare uscire a fare la spesa e giocare
perché uscirò con i ragazzi, per una vacanza nel Texas occidentale
La caccia è molto come la religione o così mi è stato detto, sono entrambi solo un semplice
Piccolo stile di vita, e fanno entrambi bene alla tua anima, da Robert Earl Keen
Per Robert E. Lee, perfetti sconosciuti o migliori amici, abbiamo tutti un comune
Poco legame tra noi siamo nati per cacciare uomini, se vola o muore
Così dicono, e così spesso è vero, sì, ma tu prendi il tuo e io lo farò
Prendi il mio e ci faremo un Bar-B-Que