Traduzione del testo della canzone Isn't That So - Lyle Lovett

Isn't That So (originale)

Didn’t he know what he was doin'?
Putting eyes into my head
If he didn’t want me watching him
He’d’a left my eyeballs dead
Isn’t that so?
Isn’t that so?
You have to go where your heart says go, isn’t that so?
Didn’t he know what he was doin'?
When he made the magic vine
His own son got a reputation
For turnin' water into wine
Isn’t that so?
Isn’t that so?
You have to go when your heart says go, isn’t that so?
The line of least resistance will lead me on
Line of least resistance, lead me on
Now, didn’t he know what he was doin'
When he divided high and low
You got to bury seed in the dirt, my friend
If you want the thing to grow
Isn’t that so?
Isn’t that so?
You have to go where your heart says go, isn’t that so?
Isn’t that so?
Isn’t that so?
You have to go where your heart says go, isn’t that so?
Isn’t that so?
Isn’t that so?
You have to go where your heart says go, isn’t that so?
Line of least resistance will lead me on
The line of least resistance, lead me on
Now, didn’t he know what he was doin'
When he divided high and low
You got to bury the seed in the dirt, my friend
If you want the thing to grow
Isn’t that so?
Isn’t that so?
You have to go where your heart says go, isn’t that so?
Isn’t that so?
Isn’t that so?
You have to go where your heart says go, isn’t that so?

(traduzione)

Non sapeva cosa stava facendo?
Mettendomi gli occhi in testa
Se non voleva che lo guardassi
Mi avrebbe lasciato i bulbi oculari morti
Non è così?
Non è così?
Devi andare dove il tuo cuore dice di andare, non è così?
Non sapeva cosa stava facendo?
Quando ha creato la vite magica
Suo figlio ha ottenuto una reputazione
Per trasformare l'acqua in vino
Non è così?
Non è così?
Devi andare quando il tuo cuore dice di andare, non è così?
La linea di meno resistenza mi porterà su
Linea di minima resistenza, guidami su
Ora, non sapeva cosa stava facendo
Quando ha diviso alto e basso
Devi seppellire i semi nella terra, amico mio
Se vuoi che la cosa cresca
Non è così?
Non è così?
Devi andare dove il tuo cuore dice di andare, non è così?
Non è così?
Non è così?
Devi andare dove il tuo cuore dice di andare, non è così?
Non è così?
Non è così?
Devi andare dove il tuo cuore dice di andare, non è così?
La linea di minima resistenza mi guiderà su
La linea di meno resistenza, guidami su
Ora, non sapeva cosa stava facendo
Quando ha diviso alto e basso
Devi seppellire il seme nella terra, amico mio
Se vuoi che la cosa cresca
Non è così?
Non è così?
Devi andare dove il tuo cuore dice di andare, non è così?
Non è così?
Non è così?
Devi andare dove il tuo cuore dice di andare, non è così?