Traduzione del testo della canzone Douchebag - Patent Pending

Douchebag (originale)

Hey dude, we get it, you’re cooler than us
You drove your father’s El Camino while we all took the bus
There was a time, there was a place when you meant something to me
But time has shown and now I know that we were wrong and you will always be a
prick
A fake, your parents' greatest mistake
You’re the height of all douche-baggery, it’s too much to take
But damn you look so cool in steel-point shoes
And when you’ve got so much ed hardy it must be hard for you to choose
Cause you’re your own biggest fan and the only one you’ve got
Nobody think it’s cool when you peel out in the parking lot
Of your high school where you graduated six years ago
Hey dude, hey bro, you will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
Hey bro, we get it, your style is sick
I know cause you went shirtless in your profile pic
You took it off while at a party to show your tattoos
At the beer pong table where you never lose
Cause you’re your own biggest fan and the only one you’ve got
Nobody think it’s cool when you peel out in the parking lot
Of your high school where you graduated six years ago
Hey dude, hey bro, you will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
There’s a nine in ten chance you’ve got a tribal tattoo
Girl says damn that boy can dance, now he’s a rival to you
Hit the beach but never swim wearing jeans in the gym
In to every club you go it’s fourloko, fourloko
Take a protein shake with a jager bomb shot
Tell your best friend Blake you think his mother is hot (his mother is hot)
Drinking Jose all day party in here
You drink mad beers
Every night I pray to God that you never reproduce
The last thing that we need on this earth is someone like you
It’s not high school, man, you graduated six years ago
Hey dude, hey bro, you will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
Dude!
(Dude!)
I’m not your bro
(I'm not your bro)
Dude!
(Dude!)
I’m not your bro-o-o-o
Dude!
(Dude!)
I’m not your bro
(I'm not your bro)
Dude!
(Dude!)
I’m not your bro-o-o-o

Douchebag (traduzione)

Ehi amico, abbiamo capito, sei più figo di noi
Hai guidato l'El Camino di tuo padre mentre tutti noi prendevamo l'autobus
C'è stato un tempo, c'era un posto in cui significavi qualcosa per me
Ma il tempo ha mostrato e ora so che ci sbagliavamo e tu sarai sempre un
puntura
Un falso, il più grande errore dei tuoi genitori
Sei all'altezza di tutte le stronzate, è troppo da sopportare
Ma accidenti sembri così cool con le scarpe con punta d'acciaio
E quando hai così tanto coraggio, deve essere difficile per te scegliere
Perché sei il tuo più grande fan e l'unico che hai
Nessuno pensa che sia bello quando esci nel parcheggio
Della tua scuola superiore dove ti sei diplomato sei anni fa
Ehi amico, ehi fratello, sarai sempre un idiota
(doccia, douche, douche, douche, douchebag)
Sarai sempre un idiota
(doccia, douche, douche, douche, douchebag)
Sarai sempre un idiota
(doccia, douche, douche, douche, douchebag)
Sarai sempre un idiota
(doccia, douche, douche, douche, douchebag)
Ehi fratello, abbiamo capito, il tuo stile è malato
Lo so perché sei andato a torso nudo nella foto del tuo profilo
L'hai tolto a una festa per mostrare i tuoi tatuaggi
Al tavolo da beer pong dove non perdi mai
Perché sei il tuo più grande fan e l'unico che hai
Nessuno pensa che sia bello quando esci nel parcheggio
Della tua scuola superiore dove ti sei diplomato sei anni fa
Ehi amico, ehi fratello, sarai sempre un idiota
(doccia, douche, douche, douche, douchebag)
Sarai sempre un idiota
(doccia, douche, douche, douche, douchebag)
Ci sono nove possibilità su dieci che tu abbia un tatuaggio tribale
La ragazza dice che accidenti quel ragazzo sa ballare, ora è un rivale per te
Vai in spiaggia ma non nuotare mai indossando i jeans in palestra
In ogni club in cui vai è fourloko, fourloko
Prendi un frullato proteico con un colpo di bomba jager
Dì al tuo migliore amico Blake che pensi che sua madre sia calda (sua madre è calda)
Bere Jose tutto il giorno festa qui
Bevi birre pazze
Ogni notte prego Dio che tu non ti riproduca mai
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno su questa terra è qualcuno come te
Non è il liceo, amico, ti sei diplomato sei anni fa
Ehi amico, ehi fratello, sarai sempre un idiota
(doccia, douche, douche, douche, douchebag)
Sarai sempre un idiota
(doccia, douche, douche, douche, douchebag)
Sarai sempre un idiota
(doccia, douche, douche, douche, douchebag)
Sarai sempre un idiota
(doccia, douche, douche, douche, douchebag)
Tipo!
(Tipo!)
Non sono tuo fratello
(Non sono tuo fratello)
Tipo!
(Tipo!)
Non sono il tuo bro-o-o-o
Tipo!
(Tipo!)
Non sono tuo fratello
(Non sono tuo fratello)
Tipo!
(Tipo!)
Non sono il tuo bro-o-o-o