Traduzione del testo della canzone Dreams in Splendid Black - Path of Destiny

Dreams in Splendid Black (originale)

The towers of hope
Won’t ever reach the skies
Amongst the weak an illness reigns
Lay Down as sky darkens
And close the eyes to embrace the night
Reaching the point of insignificance
Upon which shadows are built
An effigy of the end in shards of black
Between walls of unconsciousness
Our near Armageddon is already breed
And the horrified faces of our beloved ones
That won’t ever draw a breath again
They’r haunting for us
Dreams in splendid black, upheavals insid your soul
When twilight crawls the earth all things turn black and fade way
Soon there is nothing left, left for you and me
Dreams in splendid black, phantoms dwelling on this soil
When twilight crawls the earth all things turn black and fade way
Soon there is nothing left, for you and me to live for
Demons of the night revel their victory
Over the light — all is splendid black
Striving for illumination provokes laughter
Among inscrutable eyes
Dwelling on thoughts of insignificance
This blackness leaks my mind
An effigy of the end in shards of black
Tears descending from unseen well
All the pleading is in vain
This terrifying voices are screaming for salvation
Therefor evil thoughts arise again, they are hunting for us
Pointing at all of us
With limbs so cold
It is a charge
We cannot deny
What we have done, it is
A dream in black
It is a dream inside
Dreams in splendid black, they seem to be our way

Dreams in Splendid Black (traduzione)

Le torri della speranza
Non raggiungerà mai i cieli
Tra i deboli regna una malattia
Sdraiati mentre il cielo si oscura
E chiudi gli occhi per abbracciare la notte
Raggiungere il punto di insignificanza
Su cui si costruiscono le ombre
Un'effigie della fine in frammenti di nero
Tra muri di incoscienza
Il nostro vicino Armageddon è già allevato
E i volti inorriditi dei nostri cari
Questo non trarrà mai più respiro
Ci stanno tormentando
Sogni in splendido nero, sconvolgimenti nella tua anima
Quando il crepuscolo striscia sulla terra, tutte le cose diventano nere e svaniscono
Presto non c'è più niente, rimasto per te e per me
Sogni in uno splendido nero, fantasmi che dimorano su questo suolo
Quando il crepuscolo striscia sulla terra, tutte le cose diventano nere e svaniscono
Presto non c'è più niente, per te e me per cui vivere
I demoni della notte festeggiano la loro vittoria
Sulla luce - tutto è splendido nero
La ricerca dell'illuminazione provoca una risata
Tra occhi imperscrutabili
Soffermarsi sui pensieri di insignificanza
Questa oscurità mi fa perdere la mente
Un'effigie della fine in frammenti di nero
Lacrime che scendono dal pozzo invisibile
Tutte le suppliche sono vane
Queste voci terrificanti stanno gridando per la salvezza
Perciò i pensieri malvagi sorgono di nuovo, ci stanno dando la caccia
Indicando tutti noi
Con le membra così fredde
È un addebito
Non possiamo negare
Quello che abbiamo fatto, lo è
Un sogno in nero
È un sogno dentro
Sogni in uno splendido nero, sembrano essere la nostra strada