Traduzione del testo della canzone Unleashed Memories - Path of Destiny

Unleashed Memories (originale)

The eyes turn to black, old dreams snap me up again
A grey veil coated a dark silhouette
My Fingers started to move;
now I’m out of control
A tremendous purity cloaked my fantasies
And liquid fire leaks through my lanky hands…
Is this truth or am I dreaming again?
The senses overcome by my desire
I fall further, die faster, it feels as cold as winter nights
No heartbeat resounds through the dark embrace
I bleed dry;
I feel a cold hand touching mine
Black wings take me far away from this live
My fingers started to move;
now I’m out of control
A tremendous purity cloaked my fantasies
And liquid fire leaks through my lanky hands…
Is this truth or am I dreaming again?
The senses overcome by my desire
I fall further, die faster, it feels as cold as winter nights
No heartbeat resounds through the dark embrace
No blood, no god, no pain, no rain
The darkness filled the eyes with eternal fire
It feeds the rage, permits to pay, pay back all in spades
Blood stained memories;
demons unleashed once again
Blood stained memories;
ice-cold hands around my neck
Blood stained memories;
they’ll chase me wherever I stay
Unleash the memories!

Unleashed Memories (traduzione)

Gli occhi diventano neri, i vecchi sogni mi riprendono
Un velo grigio ricopriva una silhouette scura
Le mie dita hanno iniziato a muoversi;
ora sono fuori controllo
Una purezza straordinaria ha avvolto le mie fantasie
E il fuoco liquido fuoriesce dalle mie mani allampanate...
È questa verità o sto sognando di nuovo?
I sensi sopraffatti dal mio desiderio
Cado ulteriormente, muoio più velocemente, fa freddo come le notti d'inverno
Nessun battito cardiaco risuona attraverso l'abbraccio oscuro
sanguino a secco;
Sento una mano fredda che tocca la mia
Le ali nere mi portano lontano da questo live
Le mie dita iniziarono a muoversi;
ora sono fuori controllo
Una purezza straordinaria ha avvolto le mie fantasie
E il fuoco liquido fuoriesce dalle mie mani allampanate...
È questa verità o sto sognando di nuovo?
I sensi sopraffatti dal mio desiderio
Cado ulteriormente, muoio più velocemente, fa freddo come le notti d'inverno
Nessun battito cardiaco risuona attraverso l'abbraccio oscuro
Niente sangue, niente dio, niente dolore, niente pioggia
L'oscurità riempì gli occhi di fuoco eterno
Alimenta la rabbia, permette di pagare, ripaga tutto di picche
Ricordi macchiati di sangue;
demoni scatenati ancora una volta
Ricordi macchiati di sangue;
mani ghiacciate intorno al mio collo
Ricordi macchiati di sangue;
mi inseguiranno ovunque io sia
Scatena i ricordi!