Traduzione del testo della canzone I, Ascending from Ashes - Path of Destiny

I, Ascending from Ashes (originale)

Drowned in a fire
Of an astral kind
Devoured by flames
Sentenced to never find myself
Again in this deadly fog
Touched the great void behind
All that’s of matter
I just see now how senseless
Me deeds and hopes were
But resistance grows in me
I’ll be reborn much stronger than ever before
Against the unavoidable—against the law
Of the outer space—I will escape
Nothing will bring me down—abomination
I am ascending from ashes—and dust
I fight the void with
Thoughts of live
Of the future that I wanted to have
It twists under my mind’s fist
Wants to hold the little rest of mine
The pure force of my will is
Still unbroken
And I will resurrect much stronger than before
No chains can hold me here—forever
I am ascending from ashes
Ascending from ashes ascending from ashes—I am
My chains explode in shards
Broken by pure will
There is no higher sway than mine
My chains explode in shards
Broken by pure will
There is no higher sway than mine
Reborn much stronger than ever before!

I, Ascending from Ashes (traduzione)

Annegato in un incendio
Di tipo astrale
Divorato dalle fiamme
Condannato a non ritrovarmi mai
Di nuovo in questa nebbia mortale
Toccato il grande vuoto dietro
Tutto ciò che conta
Vedo solo ora quanto sia insensato
Le mie azioni e le mie speranze erano
Ma la resistenza cresce in me
Rinascerò molto più forte che mai
Contro l'inevitabile, contro la legge
Dello spazio esterno: fuggirò
Niente mi abbatterà: abominio
Sto salendo dalle ceneri e dalla polvere
Combatto il vuoto con
Pensieri dal vivo
Del futuro che volevo avere
Si contorce sotto il pugno della mia mente
Vuole tenere il piccolo resto del mio
La pura forza della mia volontà è
Ancora ininterrotto
E risorgerò molto più forte di prima
Nessuna catena può trattenermi qui, per sempre
Sto salendo dalle ceneri
Ascendendo dalle ceneri ascendendo dalle ceneri - Io sono
Le mie catene esplodono in schegge
Rotto dalla pura volontà
Non c'è influenza più alta della mia
Le mie catene esplodono in schegge
Rotto dalla pura volontà
Non c'è influenza più alta della mia
Rinato molto più forte che mai!