Traduzione del testo della canzone De Vleugels Van Mijn Vlucht - Paul de Leeuw, Metropole Orkest

De Vleugels Van Mijn Vlucht (originale)

Het is vast heel eenzaam in mijn schaduw
En nooit eens wat zon op je gezicht
Jij doet altijd een stapje terug
Want zo ben je Jij in het donker, ik in het licht
Dus ik krijg altijd de volle aandacht
En jij hebt de zorg en alle pijn
Jouw mooi gezicht bleef anoniem, al die tijd
Mijn waarheid in al die schone schijn
refr.:
Maar weet jij dan niet dat jij me kracht geeft
Mijn zon in mijn hemelsblauwe lucht
En jij bent degeen die alle macht heeft
Want jij bent de vleugels van mijn vlucht
Waarschijnlijk heeft niemand in de gaten
Hoe jij met mij meereist in mijn hart
Hoeveel ik werkelijk van je hou, want dat doe ik Ik zou niet meer kunnen zonder jou
refr.(2x)

De Vleugels Van Mijn Vlucht (traduzione)

Deve essere molto solo nella mia ombra
E mai un po' di sole in faccia
Fai sempre un passo indietro
Perché è così che sei tu nel buio, io nella luce
Quindi ricevo sempre la piena attenzione
E hai la cura e tutto il dolore
Il tuo bel viso è rimasto anonimo, per tutto il tempo
La mia verità in tutto quel bell'aspetto
rif.:
Ma non sai che mi dai forza
Il mio sole nel mio cielo azzurro
E tu sei quello che ha tutto il potere
Perché sei le ali del mio volo
Probabilmente nessuno se ne è accorto
Come viaggi con me nel mio cuore
Quanto ti amo davvero, perché non potrei fare a meno di te
rif.(2x)