Traduzione del testo della canzone 40 Years (12") - Paul Hardcastle

40 Years (12") (originale)

Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years
Way back in 45 — when the first atom bomb came alive
In no time they opened the door — more power than were ever seen before
Choose a city where thousands could die — show the
world what would happen if the atom bombs fly
Told the west you have no fear — this bomb will keep the peace for 40 years
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years
But then H-bombs came along — sounded like thunder the weatherman was wrong
White dust flew across the shore — they’ve never seen
snow in the pacific before
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years
40 years (40 years) — 40 years (40 years)
40 years (40 years) — 40 years (40 years)
Will the song remain the same — will you keep on play
the game — so you can justify your carreers — will
there be a world in 40 years
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years
(this tready is not the millenia — but it is an important
first step — a step towards peace a step towards reason
a step away from war)
The last point I find so strange — a theory of the limited nuclear SG
Forget the battle you won before — there aint no winners in a nuclear war
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years (40 years)
Way back in 45 — when the first atom bomb came alive
40 years (40 years) 40 years (40 years)
White dust flew across the shore — they’ve never seen
snow in the pacific before
40 years (40 years) 40 years (40 years)
(In these 40 years to many dreams have been shattered
— to many promises have been broken — to may lives have been lost)
Thanks to kibidk

40 Years (12") (traduzione)

Ci sarà... ci sarà un mondo
Ci sarà un mondo tra 40 anni
Nel lontano 45, quando la prima bomba atomica prese vita
In un attimo hanno aperto la porta: più potenza di quanto non si fosse mai vista prima
Scegli una città in cui migliaia di persone potrebbero morire — mostra il
mondo cosa accadrebbe se le bombe atomiche volassero
Ho detto all'occidente che non hai paura: questa bomba manterrà la pace per 40 anni
Ci sarà... ci sarà un mondo
Ci sarà un mondo tra 40 anni
Ma poi sono arrivate le bombe H: suonava come un tuono, il meteorologo si sbagliava
La polvere bianca ha volato attraverso la riva, non l'hanno mai vista
prima neve nel Pacifico
Ci sarà... ci sarà un mondo
Ci sarà un mondo tra 40 anni
40 anni (40 anni) — 40 anni (40 anni)
40 anni (40 anni) — 40 anni (40 anni)
La canzone rimarrà la stessa? Continuerai a suonare
il gioco, così puoi giustificare le tue carriere, lo farà
ci sarà un mondo tra 40 anni
Ci sarà... ci sarà un mondo
Ci sarà un mondo tra 40 anni
Ci sarà... ci sarà un mondo
Ci sarà un mondo tra 40 anni
(questo tready non è il millennio, ma è importante
primo passo: un passo verso la pace un passo verso la ragione
a un passo dalla guerra)
L'ultimo punto che trovo così strano: una teoria della SG nucleare limitata
Dimentica la battaglia che hai vinto prima: non ci sono vincitori in una guerra nucleare
Ci sarà... ci sarà un mondo
Ci sarà un mondo tra 40 anni (40 anni)
Nel lontano 45, quando la prima bomba atomica prese vita
40 anni (40 anni) 40 anni (40 anni)
La polvere bianca ha volato attraverso la riva, non l'hanno mai vista
prima neve nel Pacifico
40 anni (40 anni) 40 anni (40 anni)
(In questi 40 anni molti sogni sono andati in frantumi
— a molte promesse sono state infrante — a possono essere state perse vite)
Grazie a kibidk