Traduzione del testo della canzone Was It Love - Maxine Hardcastle, Paul Hardcastle

Was It Love (originale)

I hear your name and get all excited
Like you could be the one
Oh, was it love?
I can’t deny
There was something in your way that court my eye
Oh, was it love?
I don’t know why anymore
Day by day it feels like I’m dreaming
Aren’t going to rush until I’m sure
And if I ever said I was leaving
I’d run back for more
Oh, was it love?
I can’t deny
There was something in your way that court my eye
Oh, was it love?
I don’t know why anymore
Was it love, was it love?
No point in running away
Just got to ask and I’ll stay
Oh, was it love?
I can’t deny
There was something in your way that court my eye
Oh, was it love?
I don’t know why anymore
Oh, was it love
Was it love
Was it love
Was it love
Was it love?
I can’t deny
It was something in you way that court my eye
Was it love?
I don’t know why anymore…

Was It Love (traduzione)

Sento il tuo nome e mi emoziono
Come se tu potessi essere l'unico
Oh, era amore?
Non posso negare
C'era qualcosa nel tuo modo di corteggiare il mio sguardo
Oh, era amore?
Non so più perché
Giorno dopo giorno mi sembra di sognare
Non correrò finché non sarò sicuro
E se mai avessi detto che me ne sarei andato
Ritornerei di più
Oh, era amore?
Non posso negare
C'era qualcosa nel tuo modo di corteggiare il mio sguardo
Oh, era amore?
Non so più perché
Era amore, era amore?
Non ha senso scappare
Devo solo chiedere e rimarrò
Oh, era amore?
Non posso negare
C'era qualcosa nel tuo modo di corteggiare il mio sguardo
Oh, era amore?
Non so più perché
Oh, era amore
Era amore
Era amore
Era amore
Era amore?
Non posso negare
Era qualcosa nel tuo modo che corteggiava il mio sguardo
Era amore?
Non so più perché...