| Hi there
| Ciao
|
| This is a message to all the Hardcastle fans around the world
| Questo è un messaggio per tutti i fan di Hardcastle in tutto il mondo
|
| Well, we’ve come to Hardcastle Ten: The Eclipse
| Bene, siamo arrivati a Hardcastle Ten: The Eclipse
|
| And I just wanna say, thank you very, very much for all your support
| E voglio solo dire, grazie mille per tutto il tuo supporto
|
| Some of you have been there from day one, from 1981
| Alcuni di voi sono stati lì dal primo giorno, dal 1981
|
| Which gives me four decades of your support
| Il che mi dà quattro decenni del tuo sostegno
|
| I just wanna say thank you, thank you very much for all the fantastic loyalty
| Voglio solo dirti grazie, grazie mille per tutta la fantastica lealtà
|
| And some people say, you know, some things are impossible
| E alcune persone dicono, sai, alcune cose sono impossibili
|
| Well, I have to disagree because it would be impossible for me to stop making
| Bene, devo non essere d'accordo perché sarebbe impossibile per me smettere di fare
|
| music for you guys
| musica per voi ragazzi
|
| It just seems that we’ve come to the end of an era with Hardcastle One to Ten
| Sembra solo che siamo giunti alla fine di un'era con Hardcastle One to Ten
|
| Uh, don’t worry, because there will be more, I’m not gonna stop until I
| Non preoccuparti, perché ce ne saranno altri, non mi fermerò finché non avrò
|
| basically stop breathing
| fondamentalmente smettere di respirare
|
| But once again, thank you very much, you’ve been fantastic
| Ma ancora una volta, grazie mille, sei stato fantastico
|
| And I really hope, you’ve enjoyed this album
| E spero davvero che questo album ti sia piaciuto
|
| This is The Eclipse
| Questa è L'eclissi
|
| An eclipse
| Un'eclissi
|
| An occasion where the sun looks like it is completely or partially covered with
| Un'occasione in cui il sole sembra essere completamente o parzialmente coperto
|
| a dark circle
| un cerchio scuro
|
| Because the moon is between the Sun and the Earth
| Perché la luna è tra il Sole e la Terra
|
| The moon is between the Sun and the Earth
| La luna è tra il Sole e la Terra
|
| Between the Sun and the Earth | Tra il Sole e la Terra |