Traduzione del testo della canzone Lovin' You Lovin' Me - Paul Hardcastle

Lovin' You Lovin' Me (originale)

I don’t know how it began, I got a taste of things to come
There’s no one else to blame, the damage has been done
Faith and we will see can’t ignore but must forget
It’s wearing us both out, we stumble into bed
Promises I made, made to you, made to you
I can’t go I can’t sleep
I’m just stuck in between
Loving you, loving me
Loving you, loving me
Holidays golden rings
I don’t care for those things
Loving you so easy
Loving you, loving me
Comes a moment in our life’s where we all have to decide
Are we gonna see it through for god knows that we tried
Things that we both said we just cant forget
And its wearing us both out, Its wearing us both out
Promises I made, made to you, made to you
I can’t go I can’t sleep
I’m just stuck in between
Loving you, loving me
Holidays golden rings
I don’t care for those things
Loving you so easy
Loving you, loving me
Loving you, loving me
I just keep coming back
I just keep coming back to you
I just keep coming back
Coming back, running back
I can’t go I can’t sleep
I’m just stuck in between
Loving you, loving me
Loving you, loving me
Holidays golden rings
I don’t care for those things
Loving you so easy
Loving you, loving me
I can’t go I can’t sleep
I’m just stuck in between
Loving you, loving me
Loving you, loving me
Holidays golden rings
I don’t care for those things
Loving you so easy

Lovin' You Lovin' Me (traduzione)

Non so come sia iniziato, ho avuto un assaggio delle cose a venire
Non c'è nessun altro da incolpare, il danno è stato fatto
La fede e vedremo non può ignorare ma deve dimenticare
Ci sta logorando entrambi, inciampiamo nel letto
Promesse che ti ho fatto, fatto a te, fatto a te
Non posso andare non riesco a dormire
Sono solo bloccato in mezzo
Amarti, amarmi
Amarti, amarmi
Festività anelli d'oro
Non mi interessano queste cose
Amarti così facile
Amarti, amarmi
Arriva un momento nella nostra vita in cui tutti dobbiamo decidere
Ce la faremo perché Dio solo sa che ci abbiamo provato
Cose che entrambi abbiamo detto che semplicemente non possiamo dimenticare
E ci sta logorando entrambi, ci sta logorando entrambi
Promesse che ti ho fatto, fatto a te, fatto a te
Non posso andare non riesco a dormire
Sono solo bloccato in mezzo
Amarti, amarmi
Festività anelli d'oro
Non mi interessano queste cose
Amarti così facile
Amarti, amarmi
Amarti, amarmi
Continuo solo a tornare
Continuo solo a tornare da te
Continuo solo a tornare
Tornare, tornare indietro
Non posso andare non riesco a dormire
Sono solo bloccato in mezzo
Amarti, amarmi
Amarti, amarmi
Festività anelli d'oro
Non mi interessano queste cose
Amarti così facile
Amarti, amarmi
Non posso andare non riesco a dormire
Sono solo bloccato in mezzo
Amarti, amarmi
Amarti, amarmi
Festività anelli d'oro
Non mi interessano queste cose
Amarti così facile