Traduzione del testo della canzone the other girl - Kelsea Ballerini, Halsey

the other girl (originale)

I bet you’re from out west somewhere
Hazel eyes and dark brown hair
And everything you wear fits you just right
I bet you drink martinis dry
And never let 'em see you cry
I bet you’re more promiscuous than I
I bet you’re bold, I bet that’s why you seem to occupy his mind
I bet you’re smart, but do you know about me?
(Is it you?)
Is it me?
Is it you?
Tell me who, who’s the other girl?
Who’s the first?
Who’s the fool?
Who’s the diamond?
Who’s the pearl?
Are you mad?
Me too
And I wonder, in his world
Is it me?
Is it you?
Who’s the other girl?
Who’s gonna put on the red dress
Scarlet letter on her chest
Can’t love with this on her conscience
Tell me, who’s the other girl, girl, girl, girl?
Are you the one he’s talkin' to
When he gets up and leaves the room
He comes back with a distance in his eyes?
Maybe I should be the one to leave
But damn, when he starts lovin' me
It makes me think I’m all that’s on his mind
(Ah, ah)
Is it me?
Is it you?
Tell me who, who’s the other girl?
Who’s the first?
Who’s the fool?
Who’s the diamond?
Who’s the pearl?
Are you mad?
Me too
And I wonder, in his world
Is it me?
Is it you?
Who’s the other girl?
Who’s gonna put on the red dress
Scarlet letter on her chest
Can’t love with this on her conscience
Tell me, who’s the other girl, girl, girl, girl?
I bet you’re cool, I bet that’s why you seem to occupy his time
I bet by now, you know about me
(And you know about me)
Is it me?
(Is it me?) Is it you?
(Is it you?)
Tell me who, who’s the other girl?
Who’s the first?
(Who's the first?) Who’s the fool?
(Who's the fool? Yeah)
Who’s the diamond?
Who’s the pearl?
Are you mad?
(Are you mad?) Me too (Me too)
And I wonder, in his world
Is it me?
(Is it me?) Is it you?
(Is it you?)
Who’s the other girl?
Who’s gonna put on the red dress
Scarlet letter on her chest
Can’t love with this on her conscience
Tell me, who’s the other girl, girl, girl, girl?
(Who's the other girl?)

(traduzione)

Scommetto che vieni da qualche parte a ovest
Occhi nocciola e capelli castano scuro
E tutto ciò che indossi ti sta proprio bene
Scommetto che bevi martini secchi
E non farti vedere mai piangere
Scommetto che sei più promiscuo di me
Scommetto che sei audace, scommetto che è per questo che sembri occupare la sua mente
Scommetto che sei intelligente, ma sai di me?
(Sei tu?)
Sono io?
Sei tu?
Dimmi chi, chi è l'altra ragazza?
Chi è il primo?
Chi è lo sciocco?
Chi è il diamante?
Chi è la perla?
Sei arrabbiato?
Anche io
E mi chiedo, nel suo mondo
Sono io?
Sei tu?
Chi è l'altra ragazza?
Chi indosserà il vestito rosso
Lettera scarlatta sul petto
Non può amare con questo sulla sua coscienza
Dimmi, chi è l'altra ragazza, ragazza, ragazza, ragazza?
Sei tu quello con cui sta parlando?
Quando si alza e lascia la stanza
Torna con una distanza negli occhi?
Forse dovrei essere io ad andarmene
Ma accidenti, quando inizia ad amarmi
Mi fa pensare di essere tutto ciò che ha in mente
(Ah ah)
Sono io?
Sei tu?
Dimmi chi, chi è l'altra ragazza?
Chi è il primo?
Chi è lo sciocco?
Chi è il diamante?
Chi è la perla?
Sei arrabbiato?
Anche io
E mi chiedo, nel suo mondo
Sono io?
Sei tu?
Chi è l'altra ragazza?
Chi indosserà il vestito rosso
Lettera scarlatta sul petto
Non può amare con questo sulla sua coscienza
Dimmi, chi è l'altra ragazza, ragazza, ragazza, ragazza?
Scommetto che sei cool, scommetto che è per questo che sembri occupare il suo tempo
Scommetto che ormai sai di me
(E tu sai di me)
Sono io?
(Sono io?) Sei tu?
(Sei tu?)
Dimmi chi, chi è l'altra ragazza?
Chi è il primo?
(Chi è il primo?) Chi è lo sciocco?
(Chi è lo sciocco? Sì)
Chi è il diamante?
Chi è la perla?
Sei arrabbiato?
(Sei arrabbiato?) Anch'io (anch'io)
E mi chiedo, nel suo mondo
Sono io?
(Sono io?) Sei tu?
(Sei tu?)
Chi è l'altra ragazza?
Chi indosserà il vestito rosso
Lettera scarlatta sul petto
Non può amare con questo sulla sua coscienza
Dimmi, chi è l'altra ragazza, ragazza, ragazza, ragazza?
(Chi è l'altra ragazza?)