Traduzione del testo della canzone Love Song to the Earth - Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Sheryl Crow

Love Song to the Earth (originale)

This is an open letter
From me and you together
Tomorrow's in our hands now
Find the words that matter
Say them out loud
And make it better somehow
Looking down from up on the moon
It's a tiny blue marble
Who would've thought the ground we stand on could be so fragile
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe, keep it safe, keep it safe
Cause it's our world, it's our world
It's not about religion
Money, or perception
How many years we might live
When the only real questions that matters is still a matter of perspective
Looking down from up on the moon
It's a tiny blue marble
Who would've thought the ground we stand on could be so fragile
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe, keep it safe, keep it safe
Cause it's our world, it's our world
It's our world, it's our world, it's our world
It's our world, it's our world, it's our world
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe, keep it safe, keep it safe
Cause it's our world
This is our world
It's our world
It's our world

Love Song to the Earth (traduzione)

Questa è una lettera aperta
Da me e te insieme
Domani è nelle nostre mani ora
Trova le parole che contano
Dille ad alta voce
E miglioralo in qualche modo
Guardando dall'alto in basso sulla luna
È un minuscolo marmo blu
Chi avrebbe mai pensato che il terreno su cui ci troviamo potesse essere così fragile
Questa è una canzone d'amore per la terra
Non sei un mondo normale
Un diamante nell'universo
La poesia del paradiso per noi
Tienilo al sicuro, tienilo al sicuro, tienilo al sicuro
Perché è il nostro mondo, è il nostro mondo
Non si tratta di religione
Denaro, o percezione
Quanti anni potremmo vivere
Quando l'unica vera domanda che conta è ancora una questione di prospettiva
Guardando dall'alto in basso sulla luna
È un minuscolo marmo blu
Chi avrebbe mai pensato che il terreno su cui ci troviamo potesse essere così fragile
Questa è una canzone d'amore per la terra
Non sei un mondo normale
Un diamante nell'universo
La poesia del paradiso per noi
Tienilo al sicuro, tienilo al sicuro, tienilo al sicuro
Perché è il nostro mondo, è il nostro mondo
È il nostro mondo, è il nostro mondo, è il nostro mondo
È il nostro mondo, è il nostro mondo, è il nostro mondo
Questa è una canzone d'amore per la terra
Non sei un mondo normale
Un diamante nell'universo
La poesia del paradiso per noi
Tienilo al sicuro, tienilo al sicuro, tienilo al sicuro
Perché è il nostro mondo
Questo è il nostro mondo
È il nostro mondo
È il nostro mondo