Traduzione del testo della canzone Love Is Eternal Sacred Light - Paul Simon

Love Is Eternal Sacred Light (originale)

Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
How’d it all begin?
Started with a bang
Couple of light years later, stars and planets sang
Fire warmed the cold, waves of colors flew
Moonlight into gold, earth to green and blue
Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
Earth becomes a farm
Farmer takes a wife
Wife becomes a river and the giver of life
Man becomes machine
Oil runs down his face
Machine becomes a man with a bomb in the marketplace
Bomb in the marketplace
Bomb in the mar…
Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
Big Bang
That’s a joke that I made up Once when I had eons to kill
You know, most folks
They don’t get when I’m joking
Well, maybe someday they will
Love me Love me That’s the main request I receive
Well you know I love all my children
And it tears me up when I leave
But sometimes you gotta fly down that highway
Free as a bird, knock on wood, thank the Lord
I am driving along in my automobile
It’s a brand new pre-owned '96 Ford
Check out the radio, pop music station
That don’t sound like my music to me Talk show host, what’s that boy’s name?
Politics is ugly
At the end of the dial there’s the gospel show
Maybe now I can exit and rest
There’s a blizzard rolling down off the banks of Lake Michigan
Gonna cover the roads of the icy Midwest
Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
Love is eternal sacred light
Love is eternal sacred light
Love is eternal sacred light

Love Is Eternal Sacred Light (traduzione)

L'amore è luce sacra eterna
Libero dalle catene del tempo
Il male è oscurità, vista senza vista
Un demone che si nutre della mente
Come è iniziato tutto?
È iniziato con il botto
Un paio di anni luce dopo, stelle e pianeti cantavano
Il fuoco riscaldava il freddo, volavano ondate di colori
Chiaro di luna in oro, terra in verde e blu
L'amore è luce sacra eterna
Libero dalle catene del tempo
Il male è oscurità, vista senza vista
Un demone che si nutre della mente
La Terra diventa una fattoria
Il contadino prende una moglie
La moglie diventa un fiume e la donatrice della vita
L'uomo diventa macchina
L'olio gli cola sul viso
La macchina diventa un uomo con una bomba sul mercato
Bomba nel mercato
Bomba nel marzo...
L'amore è luce sacra eterna
Libero dalle catene del tempo
Il male è oscurità, vista senza vista
Un demone che si nutre della mente
Big Bang
È uno scherzo che mi sono inventato una volta quando ho avuto eoni da uccidere
Sai, la maggior parte delle persone
Non capiscono quando sto scherzando
Beh, forse un giorno lo faranno
Amami Amami Questa è la richiesta principale che ricevo
Bene, sai che amo tutti i miei figli
E mi distrugge quando me ne vado
Ma a volte devi volare su quell'autostrada
Libero come un uccello, bussa al legno, ringrazia il Signore
Sto guidando con la mia automobile
È una Ford del '96 usata nuova di zecca
Dai un'occhiata alla radio, alla stazione di musica pop
Non suona come la mia musica per me Presentatore di talk show, come si chiama quel ragazzo?
La politica è brutta
Alla fine del quadrante c'è lo spettacolo gospel
Forse ora posso uscire e riposare
C'è una bufera di neve che scende dalle sponde del lago Michigan
Coprirò le strade del gelido Midwest
L'amore è luce sacra eterna
Libero dalle catene del tempo
Il male è oscurità, vista senza vista
Un demone che si nutre della mente
L'amore è luce sacra eterna
L'amore è luce sacra eterna
L'amore è luce sacra eterna