Traduzione del testo della canzone So Many Diamonds - Paul Wall, T.I.

So Many Diamonds (originale)

Aight nigga, you already know what it is man
A-Town, H-Town connection nigga
T.I.P.
man, you understand that?
My homeboy Paul Wall, extended Pimp Squad Clique
Keep it pimpin mayne!
So many diamonds in my teeth you can’t see no gold
Hundred ki’s in the streets, every week no O
Certified G, a young nigga so cold
It’s the Pimp Squad Clique, punk bitch, we so tho’ed
Pimp smoke grey Cadillac, 24, imagine that
Camera in my license plate to see you when I’m backin back
T.I.P.
be smokin on that good shit imagine that
I’m blowin on a ho that’s strong enough to kill a cataract
By bitch I mean fro, hell to heart and had a mack attack
Give me a brick of blow you never seen it flip as fast as that
And you can keep the beef, pussy nigga I don’t battle rap
So that bullshit you kickin through yo' teeth a gangsta laughin at
That shit you hear on «Gangsta Grillz» is real, best chill
Before you wake up with some gangsters in your grill and get killed
By a nigga named Big Phil, tote a big steel
Give a damn if my record never sells, I’m the shit still
I got the diamond ice in the grill, invisible top, glass bottom
I’m swervin lanes on the interstate, evadin laws and playin possum
I spin the wheel I roll the dice, I look at life in a different light
36 of that white make you a celebrity overnight
I shoot a kite to my potnah Project, locked up doin 45
And let him know I’m still holdin, them Grit Boys is on the rise
A hundred percent no compromise, my momma raised to be a man
I’m not concerned with the next man, gettin money, that’s my plan
I’m on the road with that boy Unique, I’m po’n drank he roll the Sweets
T Ferris concocted a master plan, we executed it to the T
It’s Paul Wall and T.I.P., makin haters, R.I.P
We so tho’ed you can’t compete, our competition is obsolete
I’m on the hustle 25/8, ATL to the lone star state
On the move I’m bleedin blocks, tryin to get this paper straight
No time to wait no room for error, the gameplan is crystal clear
I’m tryin to bolt up 83's and throw some ice cubes in the air
I’m reminiscin, on my potnah Duke that died and passed away
I’m strapped up at all times, if you flex I’mma blast away
Like Tom Hanks on «Castaway,» I’m posted up just one deep
Cause these days these hoes out here be plottin to come up on the creep
And these suckers be on that reach, tryin to come up off of me
You need to go get it, by yourself and stand up on your own two feet
Look at me I’m star-studded, all because I punch that clock
Burnin straights out on the block, givin it all I got

(traduzione)

Aight negro, sai già cos'è l'uomo
Negro della connessione A-Town, H-Town
MANCIA.
amico, lo capisci?
Il mio compagno di casa Paul Wall, ha esteso la Pimp Squad Clique
Tienilo pimpin mayne!
Così tanti diamanti nei miei denti che non riesci a vedere l'oro
Cento ki per le strade, ogni settimana no O
Certificato G, un giovane negro così freddo
È la Pimp Squad Clique, stronza punk, così pensavamo
Pimp grigio fumo Cadillac, 24 anni, immaginalo
Fotocamera nella mia targa per vederti quando torno
MANCIA.
essere fumatore su quella buona merda, immaginalo
Sto soffiando su una tromba abbastanza forte da uccidere una cataratta
Con cagna intendo di corsa, inferno al cuore e ho avuto un attacco mack
Dammi un mattone di colpo, non l'hai mai visto capovolgere così velocemente
E puoi tenere il manzo, negro della figa, non combatto il rap
Quindi quella stronzata che ti dai un calcio tra i denti un gangsta che ride
Quella merda che senti su «Gangsta Grillz» è vera, il miglior relax
Prima di svegliarti con alcuni gangster nella griglia e farti uccidere
Da un negro di nome Big Phil, porta un grande acciaio
Dannazione se il mio disco non viene mai venduto, sono ancora la merda
Ho il ghiaccio diamante nella griglia, parte superiore invisibile, fondo di vetro
Sto sterzando corsie sull'interstatale, evadere le leggi e giocare a opossum
Giro la ruota lancio i dadi, guardo la vita sotto una luce diversa
36 di quel bianco ti rendono una celebrità dall'oggi al domani
Sparo un aquilone al mio progetto potnah, rinchiuso nel doin 45
E fagli sapere che sto ancora trattenendo, i Grit Boys sono in aumento
Al cento per cento senza compromessi, mia mamma è cresciuta per essere un uomo
Non mi interessa il prossimo uomo, guadagnare soldi, questo è il mio piano
Sono in viaggio con quel ragazzo Unique, ho bevuto che rotoli i dolci
T Ferris ha escogitato un piano generale, lo abbiamo eseguito al T
Sono Paul Wall e T.I.P., makin haters, R.I.P
Credevamo così che tu non potesse competere, la nostra concorrenza è obsoleta
Sono in movimento 25/8, ATL verso lo stato di lone star
In movimento sto sanguinando blocchi, cercando di mettere in chiaro questo foglio
Non c'è tempo per aspettare, non c'è spazio per errori, il piano di gioco è cristallino
Sto cercando di montare gli 83 e lanciare dei cubetti di ghiaccio in aria
Sto ricordando, sul mio duca che è morto e scomparso
Sono legato in ogni momento, se flessi mi scaglierò
Come Tom Hanks in «Castaway», sono stato pubblicato solo in profondità
Perché in questi giorni queste zappe qui fuori stanno pianificando di venire in mente
E queste ventose sono a quella portata, cercando di uscire da me
Devi andare a prenderlo da solo e alzarti da solo
Guardami, sono costellato di stelle, tutto perché ho dato un pugno a quell'orologio
Burnin va dritto all'isolato, dandogli tutto quello che ho