Traduzione del testo della canzone Kys Hende - Pauline

Kys Hende (originale)

Du' så verdensfjern
Aldrig der hvor burde være
Som om du altid er et andet sted
Her er straffen for din uopmærksomhed
Kys hende bare, glem hvad vi var
Nu gør intet ondt mere
Sig «jeg elsker dig», til en anden end mig
Nu gør intet ondt mere
(Åh åh åh), sig «jeg elsker dig»
(Åh åh åh), til en anden end mig
Kys hende
Der var engang hvor vi drømte os væk, I nattens mørke
På en fyldt op klub var det kun dig jeg så (yeah)
Vi drejede rundt i cirkler, og nu mister vi hinanden
Og ingenting gør ondt, selv hvis du sover med en anden
Jeg ville ønske jeg ku' mærke dig, føle dig, såre dig, lære dig at elske mig
igen
Kys hende bare, glem hvad vi var
Nu gør intet ondt mere
Sig «jeg elsker dig», til en anden end mig
Nu gør intet ondt mere
(Åh åh åh), sig «jeg elsker dig»
(Åh åh åh), til en anden end mig
Kys hende
Følg hende hjem
Du kan gøre det igen
Det vil ikke røre mig
Så kys hende bare
Kys hende bare (ooh yeah, åh)
Kys hende bare, glem hvad vi var
Nu gør intet ondt mere
Sig «jeg elsker dig», til en anden end mig
Nu gør intet ondt mere
(Åh åh åh), sig «jeg elsker dig»
(Åh åh åh), til en anden end mig
Kys hende, kys hende, kys hende
Sig «jeg elsker dig»
Kys hende, kys hende, kys hende
Til en anden end mig
Kys hende

Kys Hende (traduzione)

Sei così lontano
Mai dove dovrebbe essere
Come se fossi sempre da qualche altra parte
Ecco la punizione per la tua disattenzione
Baciala e basta, dimentica quello che eravamo
Adesso niente fa più male
Dì "ti amo" a qualcuno diverso da me
Adesso niente fa più male
(Oh oh oh), dì «Ti amo»
(Oh oh oh), a qualcuno diverso da me
Baciala
C'è stato un tempo in cui sognavamo lontano, nell'oscurità della notte
In un club affollato eri solo tu che ho visto (sì)
Ci siamo girati in tondo e ora ci perdiamo
E niente fa male, anche se dormi con qualcun altro
Vorrei poterti sentire, sentirti, ferirti, insegnarti ad amarmi
ancora
Baciala e basta, dimentica quello che eravamo
Adesso niente fa più male
Dì "ti amo" a qualcuno diverso da me
Adesso niente fa più male
(Oh oh oh), dì «Ti amo»
(Oh oh oh), a qualcuno diverso da me
Baciala
Seguila a casa
Puoi farlo di nuovo
Non mi toccherà
Quindi baciala e basta
Basta baciarla (ooh yeah, oh)
Baciala e basta, dimentica quello che eravamo
Adesso niente fa più male
Dì "ti amo" a qualcuno diverso da me
Adesso niente fa più male
(Oh oh oh), dì «Ti amo»
(Oh oh oh), a qualcuno diverso da me
Baciala, baciala, baciala
Dire ti amo"
Baciala, baciala, baciala
A qualcuno diverso da me
Baciala