Testi di Баюльная - Павел Фахртдинов

Баюльная (originale)

Ночь пришла, спит душа.
Разлилось из ковша
Серебро лунное.
Спи, моя глупая.
Легок лег сон на синь глаз твоих.
Попросись
В глубину ветра и спи, моя светлая.
Сонна тьма, сонный свет,
Лиха нет, блага нет,
Ты — не ты, Бог — не он,
Есть лишь сон, только сон.
Унесет ветер на остров, где тишина,
Бежевый сон, да явь.
Спи, спи, спи… Моя сонная.
Сонна тьма, сонный свет,
Лиха нет, блага нет,
Ты — не ты, Бог — не он,
Есть лишь сон, только сон.
Ночь пришла, тикая,
Спи, моя тихая.
Ты — не ты, Бог — не он,
Есть лишь сон, только сон.

(traduzione)

La notte è venuta, l'anima dorme.
Rovesciato da un mestolo
Argento lunare.
Dormi, sciocco mio.
Un sonno leggero cadde sull'azzurro dei tuoi occhi.
Chiedi
Nelle profondità del vento e del sonno, mio ​​luminoso.
Oscurità assonnata, luce assonnata
Non c'è rovina, non c'è bene,
Tu non sei tu, Dio non è lui,
C'è solo un sogno, solo un sogno.
Il vento soffierà sull'isola dove c'è silenzio,
Sogno beige, sì realtà.
Dormi, dormi, dormi... Il mio assonnato.
Oscurità assonnata, luce assonnata
Non c'è rovina, non c'è bene,
Tu non sei tu, Dio non è lui,
C'è solo un sogno, solo un sogno.
La notte è arrivata, il ticchettio
Dormi, mio ​​tranquillo.
Tu non sei tu, Dio non è lui,
C'è solo un sogno, solo un sogno.