Traduzione del testo della canzone Chiquillo - Pedro Aznar, Pedro Aznar, Andres Beeuwsaert & Facundo Guevara, Facundo Guevara

Chiquillo (originale)

Quien calla sobre tu cuerpo
Es cómplice de tu muerte
Tallada a hierro y fuego
En lo profundo del corte
Que el plomo te abrió en el pecho
Quien calla muere contigo
Más muerto que estás ahora
Reloj caído en la plaza
Golpeando, avisando la hora
Que el odio trazó
Incendio repitiendo
El brillo de tus cabellos
Quien grita vive contigo!

Chiquillo (traduzione)

che tace sul tuo corpo
È complice della tua morte
Scolpito con ferro e fuoco
nel profondo del taglio
Che la guida ti ha aperto il petto
chi tace muore con te
Più morto di te adesso
Orologio caduto in piazza
Bussare, leggere l'ora
quell'odio tracciato
fuoco ripetuto
la lucentezza dei tuoi capelli
Chi grida vive con te!