Testi di Décimas - Pedro Aznar

Décimas (originale)

De nuevo perdí la ruta
Navego por los desiertos
Camino por mares muertos
La noche entera se enluta
El sol se metió en su gruta
Los mares se hunden mojados
Yo soy un nervio de atados
Un llanto largo y profundo
No sé por qué me confundo
Con tus amores cansados
De noche muestra la luna
Su rostro alumbrado y triste
El cielo al fin se desviste
La muerte mece su cuna
Que al fin la mala fortuna
Se vaya a dormir un rato
Se quite traje y zapatos
Se olvide de mi existencia
Que yo frente a su sentencia
Declaro mi desacato
La vida es viaje fecundo
Si hay puentes hacia los otros
Volaste el que había en nosotros
Te fuiste por esos mundos
El frío cayó rotundo
Tu olvido mostró los dientes
No sabes cómo se siente
Temer este miedo mudo
Pasado el sueño a futuro
No sé vivir el presente
De noche muestra la luna
Su rostro alumbrado y triste
El cielo al fin se desviste
La muerte mece su cuna
Que al fin la mala fortuna
Se vaya a dormir un rato
Se quite traje y zapatos
Se olvide de mi existencia
Que yo frente a su sentencia
Declaro mi desacato

(traduzione)

Ho perso di nuovo la strada
Navigo attraverso i deserti
Cammino attraverso i mari morti
Tutta la notte piange
Il sole è andato nella sua grotta
I mari affondano bagnati
Sono un fascio di nervi
Un grido lungo e profondo
Non so perché mi confondo
Con i tuoi amori stanchi
Di notte mostra la luna
Il suo viso luminoso e triste
Il cielo finalmente si spoglia
la morte culla la sua culla
che finalmente sfortuna
Vai a dormire per un po'
Togli vestito e scarpe
dimenticato la mia esistenza
Che affronto la sua condanna
Dichiaro il mio disprezzo
La vita è un viaggio fruttuoso
Se ci sono ponti con gli altri
Hai spazzato via quello che è in noi
hai attraversato quei mondi
Il freddo cadde clamoroso
Il tuo oblio ha mostrato i suoi denti
Non sai come ci si sente
Temi questa stupida paura
sogno passato al futuro
Non so come vivere il presente
Di notte mostra la luna
Il suo viso luminoso e triste
Il cielo finalmente si spoglia
la morte culla la sua culla
che finalmente sfortuna
Vai a dormire per un po'
Togli vestito e scarpe
dimenticato la mia esistenza
Che affronto la sua condanna
Dichiaro il mio disprezzo