Traduzione del testo della canzone No Me Cuentes Tu Historia - Pedro Aznar

No Me Cuentes Tu Historia (originale)

No quiero oír el resumen de tu vida
Ni averiguar si estás de vuelta o de ida
No me importa qué hiciste ayer
Hoy pienso en vos y estoy loco por tenerte
Pero después puede que ni quiera verte
Y eso me hace desearte más
Por qué insistís en seguir corriendo el tren
Si lo perdés aunque espere en el andén
No quiero que me escuches
Ni te quiero entender
No me cuentes tu historia
No la quiero saber
Por qué intentás abrumarme con detalles?
No ves que así el misterio se deshace?
Date tiempo para respirar!
Un caminante que respeta el camino
No deja huellas y se entrega a su destino
Un buen amante no habla demás
Por qué insistís en seguir corriendo el tren
Si lo perdés aunque espere en el andén
Por eso es que
No quiero que me escuches
Ni te quiero entender
No me cuentes tu historia
No la quiero saber

(traduzione)

Non voglio sentire il riassunto della tua vita
Oppure scopri se sei tornato o se sei andato
Non mi interessa cosa hai fatto ieri
Oggi ti penso e sono pazza ad averti
Ma poi potrei anche non volerti vedere
E questo mi fa desiderare di più
Perché insisti a continuare a far funzionare il treno?
Se lo perdi anche se aspetti sulla piattaforma
Non voglio che tu mi ascolti
Non voglio nemmeno capirti
non raccontarmi la tua storia
Non voglio sapere
Perché stai cercando di sopraffarmi con i dettagli?
Non vedi che così il mistero è disfatto?
Concediti il ​​tempo di respirare!
Un camminatore che rispetta il sentiero
Non lascia tracce e consegna a destinazione
Un buon amante non parla troppo
Perché insisti a continuare a far funzionare il treno?
Se lo perdi anche se aspetti sulla piattaforma
Per questo motivo, è quello
Non voglio che tu mi ascolti
Non voglio nemmeno capirti
non raccontarmi la tua storia
Non voglio sapere