Traduzione del testo della canzone La Abeja y la Araña - Pedro Aznar

La Abeja y la Araña (originale)

Los días pasan lento … no se donde empezar
Que sienta lo que siento … al tiempo le da igual
Maldigo este tormento … que no me quiere soltar…
Inútil es el cuento … volver a recontar
Que estúpido lamento … que estúpido extrañar
Maldigo yo hasta el viento … ue te soplo hasta acá…
Como la abeja y la araña … Como la abeja y la araña
En círculos perfecto … tejiste en tu telar
La trampa sin defectos … que no cede al volar
Maldigo mi desprecio … porque me hace tu igual
Como la abeja y la araña … Como la abeja y la araña
Como la abeja y la araña … Como la abeja y la araña
La flor que prometías … tuvo amargo sabor
Ennegreció los días … ponzoña en su color
Maldigo la apatía … con que me mira el sol
Como la abeja y la araña … Como la abeja y la araña
Como la abeja y la araña … Como la abeja y la araña

La Abeja y la Araña (traduzione)

I giorni passano lenti… non so da dove cominciare
Fagli sentire quello che provo io... il tempo non importa
Maledico questo tormento... che non vuole lasciarmi andare...
Inutile è la storia... raccontata
Che stupido rimpianto... che stupida signorina
Maledico anche il vento... ti faccio esplodere qui...
Come l'ape e il ragno... Come l'ape e il ragno
In cerchi perfetti... tessivi sul tuo telaio
La trappola impeccabile... che non cede quando si vola
Maledico il mio disprezzo... perché mi rende uguale a te
Come l'ape e il ragno... Come l'ape e il ragno
Come l'ape e il ragno... Come l'ape e il ragno
Il fiore che avevi promesso... aveva un sapore amaro
Ha annerito i giorni... velenoso nel suo colore
Maledico l'apatia... con cui il sole mi guarda
Come l'ape e il ragno... Come l'ape e il ragno
Come l'ape e il ragno... Come l'ape e il ragno