Traduzione del testo della canzone Mundo Agradable - Pedro Aznar, David Lebon

Mundo Agradable (originale)

Quiero despertarme
en un mundo agradable,
quiero darme libertad.
Ya no quiero dar lo que no tiene sentido,
solo quiero aquí estar.
Todas las personas pueden mejorar,
todos los caminos pueden ayudar,
si estás ahí, si lo deseas,
este es mi sueño y el de muchos más,
ésta es mi casa donde quiero estar,
calmar mi sed, viajar en paz.
Necesito darme un espacio en el tiempo,
ser muy claro al hablar.
Sin informaciones que castiguen mi centro,
sólo quiero alcanzar.
Todas las ideas pueden mejorar,
todos los proyectos pueden ayudar,
si estás ahí, si lo deseas,
éste es mi sueño y el de muchos más,
ésta es mi casa donde quiero estar,
calmar mi sed, viajar en paz.

Mundo Agradable (traduzione)

Voglio svegliarmi
in un bel mondo,
Voglio darmi la libertà.
Non voglio più dare ciò che non ha senso,
Voglio solo essere qui.
Tutte le persone possono migliorare
tutte le strade possono aiutare,
se ci sei, se lo vuoi,
questo è il mio sogno e quello di molti altri,
questa è la mia casa dove voglio essere,
placa la mia sete, viaggia in pace.
Ho bisogno di darmi uno spazio nel tempo,
sii molto chiaro quando parli.
Senza informazioni che puniscano il mio centro,
Voglio solo raggiungere.
Tutte le idee possono migliorare,
tutti i progetti possono aiutare,
se ci sei, se lo vuoi,
questo è il mio sogno e quello di molti altri,
questa è la mia casa dove voglio essere,
placa la mia sete, viaggia in pace.