Traduzione del testo della canzone Contraluz - Pedro Aznar

Contraluz (originale)

No veas a contraluz
Donde tu idealización te hace ver sombras recortadas
No veas a contraluz
Donde la necesidad es un reflejo
Un espejo atrás del cual no hay nada
Que te pone a remar contracorriente
No siente lo que sientes
No piensa como piensas
No ve lo que ves
No veas a contraluz
No te engañes
Otra vez
No veas a contraluz
Que el anhelo es resplandor
Que se va de la realidad sesgada
No veas a contraluz
Que el amor se distorsiona
Y tu ojo inventará las zonas desdibujadas
Que te pone a remar contracorriente
No siente lo que sientes
No piensa como piensas
No ve lo que ves
No veas a contraluz
No te engañes
Cuando el corazón anda sin dueño
Los ojos no ven personas, sino sueños
Cuando el corazón anda sin dueño
Los ojos no ven personas, sino sueños
Que te pone a remar contracorriente
No siente lo que sientes
No piensa como piensas
No ve lo que ves
No veas a contraluz
No te engañes
No, No
No veas a contraluz
No te engañes
Otra vez
No te engañes

(traduzione)

Non vedere controluce
Dove la tua idealizzazione ti fa vedere le ombre tagliate
Non vedere controluce
Dove il bisogno è una riflessione
Uno specchio dietro il quale non c'è niente
Cosa ti fa remare contro corrente
non sentire quello che senti
non pensare come pensi
non vedere quello che vedi
Non vedere controluce
Non illuderti
Ancora
Non vedere controluce
Quel desiderio è splendore
Ciò lascia la realtà parziale
Non vedere controluce
Quell'amore è distorto
E il tuo occhio inventerà le aree sfocate
Cosa ti fa remare contro corrente
non sentire quello che senti
non pensare come pensi
non vedere quello che vedi
Non vedere controluce
Non illuderti
Quando il cuore è senza padrone
Gli occhi non vedono le persone, ma i sogni
Quando il cuore è senza padrone
Gli occhi non vedono le persone, ma i sogni
Cosa ti fa remare contro corrente
non sentire quello che senti
non pensare come pensi
non vedere quello che vedi
Non vedere controluce
Non illuderti
Nerd
Non vedere controluce
Non illuderti
Ancora
Non illuderti