Traduzione del testo della canzone Debajo del Puente - Pedro Guerra

Debajo del Puente (originale)

Debajo del puente, en el río
Hay un mundo de gente
Abajo, en el río, en el puente
Y arriba del puente
Las cosas pendientes
La gente que pasa
Que mira y no siente
Tomates, lechugas
Y pan del mercado
Te quiero, te odio
Me tienes cansado
Y arriba del puente
Las cosas de siempre
No quiero mirarte
No quiero quererte
Café con azúcar
Quiniela y olvido
Quién sabe del mundo
Debajo del río
Debajo del puente, en el río
Hay un mundo de gente
Abajo, en el río, en el puente
Y arriba del puente
La calle, el colegio
Los niños, los gritos
Te vas sin un beso
Tu amor y el atasco
Me agobia la prisa
Los días que pasan
La mielda que pisas
Y arriba del puente
Las ocho con frío
Lo tuyo es lo tuyo
Lo mío es lo mío
Carteles y bolsos
Tirones y olvido
Cualquiera te vende
Un billete hasta el río
Debajo del puente, en el río
Hay un mundo de gente
Abajo, en el río, en el puente
Y arriba del puente
Están los de arriba
Están los de abajo
Que es menos que arriba
Y luego está el puente
Que es menos que abajo
Yo pienso en mi casa
Mi amor, mi trabajo
Debajo del puente, en el río
Hay un mundo de gente
Abajo, en el río, en el puente

Debajo del Puente (traduzione)

Sotto il ponte, nel fiume
C'è un mondo di persone
Giù nel fiume, sul ponte
e oltre il ponte
cose in sospeso
le persone che passano
Chi guarda e non sente
pomodori, lattuga
e pane del mercato
Ti amo, ti odio
mi hai stancato
e oltre il ponte
le solite cose
Non voglio guardarti
Non voglio amarti
Caffè con zucchero
Quiniela e l'oblio
chi conosce il mondo
sotto il fiume
Sotto il ponte, nel fiume
C'è un mondo di persone
Giù nel fiume, sul ponte
e oltre il ponte
la strada, la scuola
I bambini, le urla
te ne vai senza un bacio
Il tuo amore e la marmellata
Sono sopraffatto dalla fretta
i giorni che passano
la merda su cui calpesti
e oltre il ponte
otto in punto freddo
il tuo è tuo
il mio è mio
poster e borse
Scambi e dimenticanze
qualcuno ti vende
Un biglietto per il fiume
Sotto il ponte, nel fiume
C'è un mondo di persone
Giù nel fiume, sul ponte
e oltre il ponte
Ci sono quelli dall'alto
sono quelli sotto
Ciò che è meno di sopra
E poi c'è il ponte
che è inferiore a sotto
Penso a casa mia
il mio amore, il mio lavoro
Sotto il ponte, nel fiume
C'è un mondo di persone
Giù nel fiume, sul ponte