Traduzione del testo della canzone Café Du Monde - Pell

Café Du Monde (originale)

Café du Monde on your T-shirt
In your hotel, you’re a sweetheart
Mom works two jobs for your new shoes
Claiming you kept, but it ain’t true
Who know your name, you’re the cool kid
Claiming you slept with the new girl
But they don’t know she’s an angel
Trapped in the eye of a cruel world
Should’ve come clean, but you’re too vain
Drinking till death to avoid pain
Hoping she’s fine but you won’t ever call
Now she went up river flow then far away
Just so you can never see her face again
Oh man
Stuck in the web of your lies
You look in your soul
You dance in the light
But you can tell it ain’t cold
So tell me what is the price for all of the world
When karma catch up
And holds you true to your word
To gather fate is when you know you should’ve climbed
Scatter the pieces of the frame you are inside
Coco Chanel number five
I smell petty in your future
Left those croissants in the old world
With your old man, he a loser
Just called to say your goodbye
Hang up that line, for it’s too much
You got a flight in the morning
Start a new life in the morning
Ring is for sure so you keep it
Cash out you life, who you leaving?
You ain’t got time to waste
When you’re getting old
And that grass looks greener from the other side
But once you flee the scene
You fiend forgotten times that ain’t coming back
Stuck in the web of your lies
You look in your soul
You dance in the light
But you can tell it ain’t cold
So tell me what is the price for all of the world
When karma catch up
And holds you true to your word
To gather fate is when you know you should’ve climbed
Scatter the pieces of the frame you are inside
Mm na na
Mm na na
Mm na na na na
Mm na na
Mm na na
Mm na na na na
Rolling too deep
Watch where you sleep
They coming for you
With nothing to lose
Death they call harm
Enlaced with loss
Till you’re caught up
Stuck in the web of your lies
You look in your soul
You dance in the light
But you can tell it ain’t cold
So tell me what is the price for all of the world
When karma catch up
And holds you true to your word
To gather fate is when you know you should’ve climbed
Scatter the pieces of the frame you are inside

(traduzione)

Café du Monde sulla t-shirt
Nel tuo hotel, sei un innamorato
La mamma fa due lavori per le tue scarpe nuove
Affermare che hai mantenuto, ma non è vero
Chi conosce il tuo nome, sei il ragazzo figo
Affermare che sei andato a letto con la nuova ragazza
Ma non sanno che è un angelo
Intrappolato negli occhi di un mondo crudele
Avrei dovuto essere chiaro, ma sei troppo vanitoso
Bere fino alla morte per evitare il dolore
Sperando che stia bene ma non chiamerai mai
Ora risaliva il flusso del fiume, poi molto lontano
Solo così non potrai mai più vedere la sua faccia
Oddio
Bloccati nella rete delle tue bugie
Guardi nella tua anima
Tu balli nella luce
Ma puoi dire che non fa freddo
Allora dimmi qual è il prezzo per tutto il mondo
Quando il karma recupera
E ti mantiene fedele alla tua parola
Raccogliere il destino è quando sai che avresti dovuto arrampicare
Disperdi i pezzi della cornice in cui ti trovi
Coco Chanel numero cinque
Ho un odore meschino nel tuo futuro
Ha lasciato quei croissant nel vecchio mondo
Con il tuo vecchio, è un perdente
Ho chiamato solo per salutarti
Riattacca quella linea, perché è troppo
Hai un volo domattina
Inizia una nuova vita al mattino
L'anello è di sicuro, quindi tienilo
Incassa la tua vita, chi lasci?
Non hai tempo da perdere
Quando stai invecchiando
E quell'erba sembra più verde dall'altra parte
Ma una volta fuggiti dalla scena
Diamine di tempi dimenticati che non torneranno
Bloccati nella rete delle tue bugie
Guardi nella tua anima
Tu balli nella luce
Ma puoi dire che non fa freddo
Allora dimmi qual è il prezzo per tutto il mondo
Quando il karma recupera
E ti mantiene fedele alla tua parola
Raccogliere il destino è quando sai che avresti dovuto arrampicare
Disperdi i pezzi della cornice in cui ti trovi
Mm na na
Mm na na
Mm na na na na
Mm na na
Mm na na
Mm na na na na
Rotolando troppo in profondità
Guarda dove dormi
Stanno venendo per te
Con niente da perdere
La morte la chiamano danno
Intrecciato con la perdita
Fino a quando non sarai preso
Bloccati nella rete delle tue bugie
Guardi nella tua anima
Tu balli nella luce
Ma puoi dire che non fa freddo
Allora dimmi qual è il prezzo per tutto il mondo
Quando il karma recupera
E ti mantiene fedele alla tua parola
Raccogliere il destino è quando sai che avresti dovuto arrampicare
Disperdi i pezzi della cornice in cui ti trovi