Traduzione del testo della canzone Fresh Produce - Pell

Fresh Produce (originale)

Sunny days used to come around like blue moons
One in a million, cause I made it rain a monsoon
Dirty dishes in the sink, liquor on my breath
Dirty women in my sheets, counting my regrets
Got my liver wanna tweak, I tell him be a champ
My trip to Malibu is jaded by some stomach cramps
Tourin' in my Box' because it’s cheaper than a rental van
Talk about my bookin', Chris the fuckin' librarian
Visit girls aquariums, then socially I bury 'em
Not that I’m cold hearted, I just don’t know how to manage 'em
Call my number any second, never use my planner much
Playin' this in school cause yo momma been a fan of us
And I thank her cause I wanna be on the road again
Gettin' high off life and ragin' daily at my shows again
Bumpin' old Thelonius and causing pandemonium
Know my future televised, get them cameras focused in
So we reach to the sky for a piece of the pie
I just wanna taste
Never be satisfied cause we down for the ride
Till I be put to sleep
Ooooh, keep floating on
Ooooh, keep floating on
Smiles eventually fade
I still remember the day I
Came to see a wonderful place
You ain’t gotta ask for it, it was made here for us
Smiles eventually fade
I still remember the day I
Came to see a wonderful place
You ain’t gotta ask for it, it was made here for us
If it’s Saturday I’m 'laxin
Fiendin' pizzas and some aspirin
Eating out the box because we ran all outta napkins
Blaming all my problems on relations in the past when
My beauty was Medusa, had me fatally attracted
Play some Marvin Gaye, you know your momma put me on
Dip before I tip, you said your momma wasn’t home
Turned a silly love story to a well-recorded porn
Now I’m on the road touring feeling sad you can’t enjoy it

(traduzione)

I giorni di sole arrivavano come lune blu
Uno su un milione, perché ho fatto piovere un monsone
Piatti sporchi nel lavandino, liquore nel mio respiro
Donne sporche nelle mie lenzuola, contando i miei rimpianti
Ho il fegato che voglio aggiustare, gli dico di essere un campione
Il mio viaggio a Malibu è stanco di alcuni crampi allo stomaco
Tourin' in my Box' perché è più economico di un furgone a noleggio
Parla della mia prenotazione, Chris il fottuto bibliotecario
Visita gli acquari delle ragazze, poi socialmente li seppellisco
Non che io abbia il cuore freddo, semplicemente non so come gestirli
Chiama il mio numero in qualsiasi momento, non usare mai molto il mio pianificatore
Suonarlo a scuola perché tua mamma era una nostra fan
E la ringrazio perché voglio essere di nuovo in viaggio
Sballarsi dalla vita e scatenarsi ogni giorno ai miei spettacoli di nuovo
Urtando il vecchio Thelonius e provocando un pandemonio
Conosci il mio futuro in televisione, fai in modo che le telecamere si focalizzino
Quindi raggiungiamo il cielo per un pezzo di torta
Voglio solo assaggiare
Non essere mai soddisfatto perché siamo pronti per il viaggio
Fino a quando non sarò messo a dormire
Ooooh, continua a galleggiare
Ooooh, continua a galleggiare
I sorrisi alla fine svaniscono
Ricordo ancora il giorno in cui io
È venuto a vedere un posto meraviglioso
Non devi chiederlo, è stato creato qui per noi
I sorrisi alla fine svaniscono
Ricordo ancora il giorno in cui io
È venuto a vedere un posto meraviglioso
Non devi chiederlo, è stato creato qui per noi
Se è sabato sono "laxin".
Pizze diaboliche e un po' di aspirina
Mangiare fuori dagli schemi perché abbiamo finito i tovaglioli
Incolpare tutti i miei problemi sulle relazioni in passato quando
La mia bellezza era Medusa, mi aveva attratto fatalmente
Suona un po' di Marvin Gaye, sai che tua madre mi ha messo addosso
Immergiti prima che io mangi, hai detto che tua madre non era a casa
Ha trasformato una sciocca storia d'amore in un porno ben registrato
Ora sono in tournée con la tristezza che non puoi divertirti