Traduzione del testo della canzone In The Morning - Pell

In The Morning (originale)

In the morning
When the owner wakes me up
We can do it all again because it’s just the two of us
I hit the highway and laugh, cause we up
Caught in traffic but it ain’t slowing me up
I took my foot off the gas, to ease up
Got no worries because we ain’t in a rush
If dreaming could open doors
My money a million long
Tell papa I made that living
Off stories that made these songs
Grab whiskey for celebration
Grab homies to keep me warm
Tell shawties to come on over
And tell them stay off they phone
Ah
Let’s express ourselves
Life without a warning
Might not end up well
But we’ll find out
In the morning
When the owner wakes me up
We can do it all again
Because it’s just the two of us
In the darkness
When the sunshine wakes me up
I don’t need to give into bullshit
You hit my phone up and ask
Where the booze?
Cuddle music and come get lost in the groove
You grab your t-shirt and dash
Out the room
It’s a party now looky here what we do
Take a sip if you feel alive
And swallow it like it’s pride
And chase it where happy endings got nowhere to be denied
A hipster all in your feelings
Bump Drizzy and Jackson Five
We don’t wanna be where you are
Let’s express ourselves
Life without a meaning
It might not end up well
But we’ll find out
In the morning
In the morning
In the morning
When the bullshit wakes me
Uh nuh nuh nuh nuh nuh nuh
Ah wait, I went boyband with that
In the morning
I skipped calls from Sally Mae
I know all you haters mad I got to see another day
A-OK, tell them girls that I admire
I aspire to retire under 30 with a mansion and supply
All your needs, I’m laid back cause of all the trees
Not paying attention to you wannabes, I been me
And I’m buzzing
Girl you know you got a little something going on
And your waist so thorough all the girls say
These guys tell you lies and you fed up
I’m the skinny jeans bald head fella
Dripping sauce to the letter
TBK to you and ain’t nothing better
I promise you I’m so honest I would put Lincoln to shame
And I love watching cartoons eating cereal
20-something dreamers reminiscing over middle school
Got me care free like I ain’t got no bills to pay
I could overlook cause I’m with you in a daze and I’m loving
The morning uh-uh
In the morning uh
In the morning
In the morning uh
In the morn-uh
In the morning
Hey!

(traduzione)

Di mattina
Quando il proprietario mi sveglia
Possiamo rifare tutto di nuovo perché siamo solo noi due
Prendo l'autostrada e rido, perché siamo in piedi
Intrappolato nel traffico ma non mi rallenta
Ho tolto il piede dal gas, per rilassarsi
Non ti preoccupare perché non abbiamo fretta
Se sognare potesse aprire le porte
I miei soldi sono lunghi un milione
Dì a papà che mi sono guadagnato da vivere
Fuori le storie che hanno fatto queste canzoni
Prendi il whisky per festeggiare
Afferra gli amici per tenermi al caldo
Dì a Shawties di passare qui
E dì loro di stare lontani dal telefono
Ah
Esprimiamoci
La vita senza avviso
Potrebbe non finire bene
Ma lo scopriremo
Di mattina
Quando il proprietario mi sveglia
Possiamo rifare tutto di nuovo
Perché siamo solo noi due
Nell'oscurità
Quando il sole mi sveglia
Non ho bisogno di cedere alle stronzate
Alzi il mio telefono e chiedi
Dove l'alcol?
Coccola la musica e perditi nel ritmo
Prendi la maglietta e corri
Fuori dalla stanza
Ora è una festa, guarda qui cosa facciamo
Bevi un sorso se ti senti vivo
E ingoialo come se fosse orgoglio
E inseguilo dove il lieto fine non può essere negato
Un hipster tutto nei tuoi sentimenti
Bump Drizzy e Jackson Five
Non vogliamo essere dove sei tu
Esprimiamoci
La vita senza un significato
Potrebbe non finire bene
Ma lo scopriremo
Di mattina
Di mattina
Di mattina
Quando le cazzate mi svegliano
Uh nuh nuh nuh nuh nuh nuh
Ah aspetta, sono andato come boyband con quello
Di mattina
Ho saltato le chiamate di Sally Mae
So che tutti voi odiatori sono arrabbiati che ho avuto modo di vedere un altro giorno
A-OK, dì alle ragazze che ammiro
Aspiro a andare in pensione sotto i 30 anni con una villa e una fornitura
Tutte le tue esigenze, sono rilassato a causa di tutti gli alberi
Non prestando attenzione a voi aspiranti, sono stato me
E sto ronzando
Ragazza, sai che sta succedendo qualcosa
E la tua vita così attraverso tutte le ragazze dicono
Questi ragazzi ti dicono bugie e tu sei stufo
Sono il tipo calvo dei jeans skinny
Salsa gocciolante alla lettera
TBK a te e non c'è niente di meglio
Ti prometto che sono così onesto che farei vergognare Lincoln
E adoro guardare i cartoni animati che mangiano cereali
Sognatori ventenni che rievocano la scuola media
Mi hai spensierato come se non avessi bollette da pagare
Potrei trascurare perché sono con te in stato di stordimento e ti sto amando
La mattina uh-uh
Al mattino ehm
Di mattina
Al mattino ehm
Al mattino-uh
Di mattina
Ehi!