Traduzione del testo della canzone RingRingRing - Pell

RingRingRing (originale)

Hurricane after hurricane
It’s raining in New Orleans
Fire in my woods
Watch me burn down every forest
Can’t feel my face
Must be something in the water
Floating in space
Must be something in the water
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me
Wanna give up, give in
But I’m holding out until
I find myself sinking in
Dripping the taste of sin
It’s over and over
In over my head again
I don’t mind, I don’t know
If I can resist
I just wanna left myself drift
I don’t know, can I resist?
Ledge ain’t really that high
When the bottom, all that you know
Numb become the new norm
When the feelings hard to let go
Shoulda known better, but look I
Don’t wanna fuck up this high
And we a long way from the crib
But not along way from the sin
Don’t think just give in
I mean
It’s all what you want it to be
Rather catch a plane than a beat
So I’ma fly free
Hurricane after hurricane
It’s raining in New Orleans
Fire in my woods
Watch me burn down every forest
Can’t feel my face
Must be something in the water
Floating in space
Must be something in the water
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me

RingRingRing (traduzione)

Uragano dopo uragano
Sta piovendo a New Orleans
Fuoco nei miei boschi
Guardami bruciare ogni foresta
Non riesco a sentire la mia faccia
Deve essere qualcosa nell'acqua
Fluttuante nello spazio
Deve essere qualcosa nell'acqua
Richiamami
Anello, anello anello
La bevanda o l'erba
Le ragazze o la crema
Richiamami
Anello, anello, anello
Quando rispondo
Prega per me
Richiamami
Anello, anello anello
La bevanda o l'erba
Le ragazze o la crema
Richiamami
Anello, anello, anello
Quando rispondo
Prega per me
Vuoi arrenderti, arrenderti
Ma sto resistendo fino a quando
Mi ritrovo a sprofondare
Gocciolando il gusto del peccato
È ancora e ancora
Di nuovo sopra la mia testa
Non mi dispiace, non lo so
Se posso resistere
Voglio solo lasciarmi alla deriva
Non lo so, posso resistere?
La sporgenza non è proprio così alta
Quando il fondo, tutto quello che sai
Numb diventa la nuova norma
Quando i sentimenti sono difficili da lasciare andare
Avrei dovuto saperlo meglio, ma guarda io
Non voglio rovinare così in alto
E siamo molto lontani dal presepe
Ma non lontano dal peccato
Non pensare di arrendersi
Intendo
È tutto ciò che vuoi che sia
Piuttosto prendi un aereo che un battito
Quindi volo libero
Uragano dopo uragano
Sta piovendo a New Orleans
Fuoco nei miei boschi
Guardami bruciare ogni foresta
Non riesco a sentire la mia faccia
Deve essere qualcosa nell'acqua
Fluttuante nello spazio
Deve essere qualcosa nell'acqua
Richiamami
Anello, anello anello
La bevanda o l'erba
Le ragazze o la crema
Richiamami
Anello, anello, anello
Quando rispondo
Prega per me
Richiamami
Anello, anello anello
La bevanda o l'erba
Le ragazze o la crema
Richiamami
Anello, anello, anello
Quando rispondo
Prega per me