Traduzione del testo della canzone Silly Phone - Pell

Silly Phone (originale)

Where did the rain go
That clouded my mind
There’s food on my table
Got some wine on the side
And Lord knows I’m thankful
For what I call life
Oh and I know this much is true
Oh, and I know you feel it too
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
Oh and I know this much is true
Oh and I know you feel it too
This that
Call me on your silly phone
Before it’s way too late
We’ll be hanging by the beach
Soaking up the day
Oh I swear it’s such a shame
Oh yo should have seen it
Beautiful
I really mean it
Water icy cold
But we still gotta float to the next adventure
And I’m
Thinking about taking my time
Where did the rain go
That clouded my mind
There’s food on my table
Got some wine on the side
And Lord knows I’m thankful
For what I call life
Oh and I know this much is true
Oh, and I know you feel it too
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
Oh and I know this much is true
Oh and I know you feel it too
This that
I just stole ya love
Yeah it might become a robbery
Nowadays can’t lay up
Unless bad hoes lay beside of me
In my early twenties got me thinking what’s monogamy
Blood from the set I rep m
Got them hoes wanna follow me
And I’m gone let them too
I quick two crash the coup
While telling her bring a friend or two
I’m done with interviews
That’s how my last lover found the hard way
That it’ll never be just me and you
Where did the rain go
That clouded my mind
There’s food on my table
Got some wine on the side
And Lord knows I’m thankful
For what I call life
Oh and I know this much is true
Oh, and I know you feel it too
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
Oh and I know this much is true
Oh and I know you feel it too
This that

(traduzione)

Dov'è finita la pioggia
Questo ha offuscato la mia mente
C'è del cibo sul mio tavolo
Ho del vino sul lato
E il Signore sa che sono grato
Per quella che chiamo vita
Oh e so che questo è vero
Oh, e so che lo senti anche tu
Questo quello, ooooh!
(Oooh)
Questo quello, ooooh!
(Oooh)
Questo quello, ooooh!
(Oooh)
Oh e so che questo è vero
Oh e so che lo senti anche tu
Questo quello
Chiamami sul tuo stupido telefono
Prima che sia troppo tardi
Saremo appesi sulla spiaggia
Assorbire la giornata
Oh, lo giuro, è un vero peccato
Oh, avresti dovuto vederlo
Bellissimo
Dico davvero
Acqua ghiacciata
Ma dobbiamo ancora fluttuare verso la prossima avventura
E io sono
Sto pensando di prendermi il mio tempo
Dov'è finita la pioggia
Questo ha offuscato la mia mente
C'è del cibo sul mio tavolo
Ho del vino sul lato
E il Signore sa che sono grato
Per quella che chiamo vita
Oh e so che questo è vero
Oh, e so che lo senti anche tu
Questo quello, ooooh!
(Oooh)
Questo quello, ooooh!
(Oooh)
Questo quello, ooooh!
(Oooh)
Oh e so che questo è vero
Oh e so che lo senti anche tu
Questo quello
Ti ho appena rubato amore
Sì, potrebbe diventare una rapina
Al giorno d'oggi non si può sdraiarsi
A meno che delle puttane cattive non siano accanto a me
All'inizio dei miei vent'anni mi sono fatto pensare a cosa sia la monogamia
Sangue dal set I rappresento m
Ho quelle zappe che vogliono seguirmi
E sono andato a lasciarli anche loro
I veloci due mandano in crash il colpo di stato
Mentre le dico di portarne uno o due
Ho finito con le interviste
È così che il mio ultimo amante ha trovato la strada più difficile
Che non saremo mai solo io e te
Dov'è finita la pioggia
Questo ha offuscato la mia mente
C'è del cibo sul mio tavolo
Ho del vino sul lato
E il Signore sa che sono grato
Per quella che chiamo vita
Oh e so che questo è vero
Oh, e so che lo senti anche tu
Questo quello, ooooh!
(Oooh)
Questo quello, ooooh!
(Oooh)
Questo quello, ooooh!
(Oooh)
Oh e so che questo è vero
Oh e so che lo senti anche tu
Questo quello