Traduzione del testo della canzone Swim Fan - Pell

Swim Fan (originale)

Don’t recall if met you ya but you know my name
All the stars from afar prolly look the same
And that’s cool
But I gotta say one thing
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out
DM me when your twisted
Say that I been what you missing
Don’t recall who is this
Girl ya tripping
Girl ya tripping
Girl ya tripping
When I woke up at night
Saw the flashing lights
I was alarmed
When I opened that gram
Was a little swim fan
Drowning my thoughts
Say you know where I live
Government name and the color of my crib
What the fuck
Usually be flattered but this been too much
Ain’t reply kept it tucked
Cause
Don’t recall if met you ya but you know my name
All the stars from afar prolly look the same
And that’s cool
But I gotta say one thing
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out
Next week rolled around
Took a trip outta town
But when I came back guess what
Heard the ding ding sound
On my phone slight loud
New surprise when the boy swiped up
Paranoid when I saw a lil image of myself
With a pretty lil thing on my waist like belts
Forgot about the trip that I took to NY
Weed first class and the drink top shelf
Not tabloids but it got complex
When a friend turn fan and you mix it with the sex
And guess I effed up like wheezy baby
Thinking that you wouldn’t fall like seasons baby
Shit seemed dead when I leaved ya baby
So why you in the big bad easy
I replied take it sleazy baby
This message not funny but I hope that you playing
Now I don’t gotta question if I know your name
I just thought after all you wouldn’t act this way
It ain’t cool
So I gotta tell you babe
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out
You ain’t an ex just a childhood friend
Year pass, young Pell turned simp
Had my lover at crib we decide to take a drive
To get ribs, dry rub on a bitch
Go to eat
And when I look over my seat
Piercing eyes
Just glaring right at me
Ya yell Jared and I hid behind my napkin
Guess you just wanted a piss pork reaction
Mad I can’t wear it out no more like bad fashion
Tried to duck off but here you come yapping
I Swerve to the bathroom, this cannot happen
Sat there for hours
Blame my stomach feeling sour
When I finally climb outta dodge
You deserve a round of applause
Number one fan
But you going to far
Don’t recall if met you ya but you know my name
All the stars from afar prolly look the same
And that’s cool
But I gotta say one thing
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out

(traduzione)

Non ricordo se ti ho incontrato, ma conosci il mio nome
Tutte le stelle da lontano sembrano quasi uguali
E questo è fantastico
Ma devo dire una cosa
Non voglio fare lo stupido adesso
Quindi forse dovresti rinfrescarti
DM me quando sei contorto
Dì che sono stato ciò che ti perdi
Non ricordare chi è questo
Ragazza, stai inciampando
Ragazza, stai inciampando
Ragazza, stai inciampando
Quando mi sono svegliato di notte
Ho visto le luci lampeggianti
Ero allarmato
Quando ho aperto quel grammo
Era un piccolo fan del nuoto
Annegando i miei pensieri
Di' che sai dove vivo
Nome del governo e colore della mia culla
Che cazzo
Di solito essere lusingato, ma questo è stato troppo
Nessuna risposta l'ha tenuta nascosta
Causa
Non ricordo se ti ho incontrato, ma conosci il mio nome
Tutte le stelle da lontano sembrano quasi uguali
E questo è fantastico
Ma devo dire una cosa
Non voglio fare lo stupido adesso
Quindi forse dovresti rinfrescarti
La prossima settimana è arrivata
Ho fatto una gita fuori città
Ma quando sono tornato, indovina un po'
Ho sentito il suono di ding ding
Sul mio telefono leggermente alto
Nuova sorpresa quando il ragazzo ha spazzato via
Paranoico quando ho visto una piccola immagine di me stesso
Con una cosa carina in vita come cinture
Dimenticato il viaggio che ho fatto a NY
Erbaccia di prima classe e il ripiano superiore delle bevande
Non i tabloid ma è diventato complesso
Quando un amico diventa fan e tu lo mescoli con il sesso
E immagino di essermi ubriacato come un bambino ansimante
Pensando che non cadresti come le stagioni baby
La merda sembrava morta quando ti ho lasciato, piccola
Allora perché sei nel grande male facile
Ho riposto prendilo squallido bambino
Questo messaggio non è divertente ma spero che tu stia giocando
Ora non devo chiedere se conosco il tuo nome
Pensavo solo che dopotutto non ti saresti comportato in questo modo
Non è bello
Quindi devo dirtelo tesoro
Non voglio fare lo stupido adesso
Quindi forse dovresti rinfrescarti
Non sei un ex solo un amico d'infanzia
Passato l'anno, il giovane Pell è diventato semplice
Avendo il mio amante al presepe, decidiamo di fare un giro
Per ottenere le costole, strofina a secco su una cagna
Vai a mangiare
E quando guardo oltre il mio posto
Occhi penetranti
Mi sta solo fissando
Ya urla Jared e io nascosti dietro il mio tovagliolo
Immagino che tu volessi solo una reazione di piscio di maiale
Pazzo, non riesco a indossarlo più come una cattiva moda
Ho provato a svignarsela, ma ecco che vieni a blaterare
Vado in bagno, questo non può succedere
Seduto lì per ore
Dai la colpa alla sensazione di mal di pancia
Quando finalmente esco dalla schivata
Ti meriti un applauso
Tifoso numero uno
Ma stai andando lontano
Non ricordo se ti ho incontrato, ma conosci il mio nome
Tutte le stelle da lontano sembrano quasi uguali
E questo è fantastico
Ma devo dire una cosa
Non voglio fare lo stupido adesso
Quindi forse dovresti rinfrescarti