Traduzione del testo della canzone Wait On Me - Pell

Wait On Me (originale)

Never care much but for who you love
You need to wake up, think you had too much
Follow endlessly
Time flies by
You need a tragic symphony
Drowning, so don’t wait on me
Don’t wait on me
Late in the night, checking your wrist for the time
Changing the heads on the dial, reaching for life
Hoping that you can fight crimes
Life has been letting you down
You ask for a drink, brewing your nose like a sphinx
Newbie and queen less a crown, momma a doctor and papa no fool
You moving careful through school
And you never care much but for who you love
You need to wake up, think you had too much
I held you down, made a mistake then I dipped
Said you don’t need me around
How many bottles till you make a bar?
Waiting, oh no, that’s bizarre
I wanna talk, I wanna talk
But I can’t find the words
You lying on me?
You lying on me
And you still can’t find courage, you flatter your friends
But still you don’t have time for a call, no time for your boy
Like mothers who never at home or fathers who pussies at heart
Don’t run for the cloths, them draws wasn’t yours
I know that you mad, them Trojans are stashed
But you went through my bag hoping you’d find what you needed
I’m being fastidious, baby, why is you tripping?
Fuck a bag, catch me leaving at the Four Seasons
I’m feeling the game, you know it’s the holiday in, but fuck it, I’m balling
No tears, just offers that I toss 'cause they garbage
No friend of the artist 'cause my typewriter haunted with the ghost of our
problems
But they need to follow
Follow endlessly
Time flies by
You hear the tragic symphony
Drowning, so don’t wait on me
Don’t wait on me
Don’t wait on me
Don’t wait on me
Don’t wait on me
Don’t wait on me
Follow endlessly
Time flies by
You hear the tragic symphony
Drowning, so don’t wait on me
Don’t wait on me

(traduzione)

Non importa mai molto, ma per chi ami
Devi svegliarti, pensare di aver mangiato troppo
Segui all'infinito
Il tempo vola
Hai bisogno di una sinfonia tragica
Sto annegando, quindi non aspettarmi
Non aspettarmi
A tarda notte, controllando l'ora al polso
Cambiare le teste sul quadrante, raggiungere la vita
Sperando che tu possa combattere i crimini
La vita ti ha deluso
Chiedi da bere, preparando il naso come una sfinge
Principiante e regina senza una corona, mamma un dottore e papà non è stupido
Ti muovi con cautela durante la scuola
E non ti importa mai molto di chi ami
Devi svegliarti, pensare di aver mangiato troppo
Ti ho tenuto fermo, fatto un errore e poi mi sono immerso
Ha detto che non hai bisogno di me in giro
Quante bottiglie devi fare una barra?
Aspettando, oh no, è strano
Voglio parlare, voglio parlare
Ma non riesco a trovare le parole
Stai mentendo su di me?
Stai mentendo su di me
E non riesci ancora a trovare il coraggio, lusinghi i tuoi amici
Ma non hai ancora tempo per una chiamata, non tempo per tuo figlio
Come le madri che non sono mai a casa o i padri che hanno le fighe nel cuore
Non correre per i panni, quei disegni non erano tuoi
So che sei pazzo, quei Trojan sono nascosti
Ma hai esaminato la mia borsa sperando di trovare ciò di cui avevi bisogno
Sono meticoloso, piccola, perché stai inciampando?
Fanculo una borsa, beccami mentre esco al Four Seasons
Sento il gioco, sai che è la vacanza, ma fanculo, sto ballando
Niente lacrime, solo offerte che lancio perché sono spazzatura
Nessun amico dell'artista perché la mia macchina da scrivere ossessionata dal nostro fantasma
i problemi
Ma devono seguire
Segui all'infinito
Il tempo vola
Si sente la tragica sinfonia
Sto annegando, quindi non aspettarmi
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Segui all'infinito
Il tempo vola
Si sente la tragica sinfonia
Sto annegando, quindi non aspettarmi
Non aspettarmi