Traduzione del testo della canzone A Wayfarer's Tale - Penance

A Wayfarer's Tale (originale)

Hear me now, my tale to be told
Of dreams of greed and sins of old
The tide breaks calm and closes in
The sails catch wind my tale begins…
Journey out to sea, Lust and greed follow me
Ride the path to shame, Winds of deceit call my name
Shipwreck of centuries old, Festival of long dead gold
Innocents not long on life, But long to die for my pleasure
Ahead lies the monstrosity
Unveiled in glory for me to see
So sad a fate so many should die
But no more deserved for one such as I
Footstep through the dread, Torn limbs and flesh now shred
Gather together the jewels, From this ship of fools
More lost souls rise from the depths of the sea
And surround me on the shore
«Gamble your soul for this chest of gold
Or dwell with us now and forever more»
I grab for life, a run for gold
The wind’s with me, the sails take hold
I am the man, Who cheated death
With new found wealth, and tainted breath
I hear the limbs scrape below
Life breaks surface with death in tow
And now I’ve learned too late to see
I dwell below for now and eternity

(traduzione)

Ascoltami ora, la mia storia da raccontare
Di sogni di avidità e peccati antichi
La marea si calma e si chiude
Le vele prendono vento, inizia la mia favola...
Viaggio in mare, Lussuria e avidità mi seguono
Percorri il sentiero della vergogna, i venti dell'inganno chiamano il mio nome
Naufragio di secoli, Festival dell'oro morto da tempo
Gli innocenti non a lungo sulla vita, ma bramano a morire per il mio piacere
Davanti c'è la mostruosità
Svelato in gloria per me da vedere
Un destino così triste che così tanti dovrebbero morire
Ma non più meritato per uno come me
Passo attraverso il terrore, membra lacerate e carne ora brandelli
Raccogli i gioielli, da questa nave degli sciocchi
Altre anime perse sorgono dalle profondità del mare
E circondami sulla riva
«Gioca la tua anima per questo forziere d'oro
O dimora con noi ora e per sempre»
Prendo per la vita, una corsa per l'oro
Il vento è con me, le vele tengono
Io sono l'uomo che ha ingannato la morte
Con la nuova ricchezza ritrovata e l'alito contaminato
Sento gli arti raschiare sotto
La vita irrompe in superficie con la morte al seguito
E ora ho imparato troppo tardi per vedere
Dimoro sotto per ora e per l'eternità