Traduzione del testo della canzone Cast in Grey - Penance

Cast in Grey (originale)

Gaunt figures of a dismal world
Cast in grey with tattered flags unfurled
Gone beyond just me and you
The perfect symmetry of being ripped in two
Blue is the color of life
While you’re cast in grey
All the years of tomorrow
That are gone today
Pallid shadows of a sight unseen
Revealing truths of the machine
Gossamer wings that could never fly
Paint new horizons for you and I
Blue is the color of life
While you’re cast in grey
All the years of tomorrow
That are gone today
Heaven sends
And Hell awaits
With patience
Smile at you with rage
As I emerge from
Hatred
Lying in wait unbridled fury
Laced with self-titled glory
Crimson tides and ashen dreams
Will rise above make you believe
Moonlight backdrop of one dimension
Multi-layers of my invention
Weaving spells cast to the wind
Reliving things that could have been

(traduzione)

Figure scarne di un mondo triste
Cast in grigio con bandiere a brandelli spiegate
Andato oltre solo io e te
La perfetta simmetria dell'essere strappati in due
Il blu è il colore della vita
Mentre sei in grigio
Tutti gli anni di domani
Che sono andati oggi
Ombre pallide di uno spettacolo invisibile
Rivelando le verità della macchina
Ali sottilissime che non potrebbero mai volare
Dipingi nuovi orizzonti per te e per me
Il blu è il colore della vita
Mentre sei in grigio
Tutti gli anni di domani
Che sono andati oggi
Il cielo manda
E l'inferno attende
Con pazienza
Sorridi a te con rabbia
Come emergo da
Odio
In attesa di una furia sfrenata
Intrecciato con la gloria omonima
Maree cremisi e sogni color cenere
Si alzerà al di sopra di farti credere
Sfondo chiaro di luna di una dimensione
Multistrati della mia invenzione
Incantesimi di tessitura lanciati al vento
Rivivere cose che avrebbero potuto essere