Traduzione del testo della canzone New Machine - Penance

New Machine (originale)

Here I stand looking into you
No need to tell me what you’re going through
Cause man I’ve been there myself
When life dealt out pain
I’d swallow it and hold it in
Then I learned to unlock the scream
Buried deep within
Now parts standing still are moving
Reborn as a new machine
Here I stand looking into myself
Reflecting on the times that I conquered hell
Prides swelling up within me
I hold the keys to lock away the stress and strain
I’ll change the color of the rain
I’ve learned I hold that power
Power of a new machine
Living as a new machine

(traduzione)

Eccomi qui a guardarti dentro
Non c'è bisogno di dirmi cosa stai passando
Perché amico, ci sono stato io stesso
Quando la vita trasmetteva dolore
Lo ingoierei e lo tratterrei
Poi ho imparato a sbloccare l'urlo
Sepolto nel profondo
Ora le parti ferme si stanno muovendo
Rinasce come una nuova macchina
Eccomi qui a guardare dentro me stesso
Riflettendo sui tempi in cui ho conquistato l'inferno
L'orgoglio cresce dentro di me
Tengo le chiavi per bloccare lo stress e la tensione
Cambierò il colore della pioggia
Ho imparato che possiedo quel potere
Potenza di una nuova macchina
Vivere come una nuova macchina