Traduzione del testo della canzone Eden Fallen - Penance

Eden Fallen (originale)

Reaching for the heavens
But my hands are full of holes
The holes in my hands
Won’t let me grasp the stars
Reaching for the heavens
But my hands are full of holes
The holes in my hands
Won’t let me grasp the stars
So long I’ve been a dreamer
My head high up in the sky
But my wings wetted down
Would never let me fly
My arms are growing weary
Stardust in my eyes
My heart full of envy
Longing to be satisfied
Reaching for glory
Reaching for the sun
Reaching for the magic
That will make me one with the gods
Reaching for the heavens
But my hands are full of holes
The holes in my hands
Won’t let me grasp the stars
For years my spirits traveled
Round the circles of beyond
It never will rest
It will carry on

Eden Fallen (traduzione)

Raggiungere il cielo
Ma le mie mani sono piene di buchi
I buchi nelle mie mani
Non lasciarmi afferrare le stelle
Raggiungere il cielo
Ma le mie mani sono piene di buchi
I buchi nelle mie mani
Non lasciarmi afferrare le stelle
Per così tanto tempo sono stato un sognatore
La mia testa in alto nel cielo
Ma le mie ali si sono inumidite
Non mi lascerebbe mai volare
Le mie braccia si stanno stancando
Polvere di stelle nei miei occhi
Il mio cuore pieno di invidia
Desiderio di essere soddisfatto
Raggiungere la gloria
Raggiungere il sole
Raggiungere la magia
Questo mi renderà tutt'uno con gli dei
Raggiungere il cielo
Ma le mie mani sono piene di buchi
I buchi nelle mie mani
Non lasciarmi afferrare le stelle
Per anni i miei spiriti hanno viaggiato
Intorno ai cerchi dell'oltre
Non si riposerà mai
Andrà avanti