Traduzione del testo della canzone Forgotten Knights - Pepe Deluxe

Forgotten Knights (originale)

You know it’s gonna be alright,
Alright, let it feel alright.
Gonna be ok, alright, a shining carpet knight.
Alright, alright, let it feel alright.
It’s gonna be ok, alright,
You’re born to pillow fight with lovely ladies.
Aah yeah!
refrain:
Some men they are built to kill, built to die, live a lie.
Better stand backgras your hair, wink an eye, throw a smile.
Some men they are built to kill, built to die, live a lie.
Better stand backgras your hair, wink an eye, throw a smile.
An' breathe some life
Oh yeah!
refrain
Heroes of bedrooms are heroes of greatest fights.
The grasing light… they say the world’s in flames.
Great serpents: who breeds 'em?
Nine headed: who feeds 'em
Who needs 'em to play with,
Display with fire?
Is a making me wonder…
Hey,
Only the ladies remember your name
And only the ladies remember
Your name if
Hey,
Only the ladies remember your name
And only the ladies remember
Your name if
Only the ladies remember your name
You’re the knight of love.
Oh yeah!
Only the ladies remember your name
And only the ladies remember your name
If only the ladies remember your name
You’re the knight of love.
That’s you!

(traduzione)

Sai che andrà tutto bene,
Va bene, lascia che ti senta bene.
Andrà tutto bene, va bene, un brillante cavaliere del tappeto.
Va bene, va bene, lascia che sia tutto a posto.
Andrà tutto bene, va bene
Sei nato per combattere contro donne adorabili.
Aah si!
ritornello:
Alcuni uomini sono fatti per uccidere, costruiti per morire, vivere nella menzogna.
Meglio tirarti indietro i capelli, strizzare l'occhio, lanciare un sorriso.
Alcuni uomini sono fatti per uccidere, costruiti per morire, vivere nella menzogna.
Meglio tirarti indietro i capelli, strizzare l'occhio, lanciare un sorriso.
E respira un po' di vita
O si!
ritornello
Gli eroi delle camere da letto sono eroi dei più grandi combattimenti.
La luce radente... dicono che il mondo è in fiamme.
Grandi serpenti: chi li alleva?
Nove teste: chi li nutre
Con chi ha bisogno di giocare,
Mostrare con il fuoco?
Mi sta facendo meraviglia...
Ehi,
Solo le donne ricordano il tuo nome
E solo le donne ricordano
Il tuo nome se
Ehi,
Solo le donne ricordano il tuo nome
E solo le donne ricordano
Il tuo nome se
Solo le donne ricordano il tuo nome
Sei il cavaliere dell'amore.
O si!
Solo le donne ricordano il tuo nome
E solo le donne ricordano il tuo nome
Se solo le donne ricordano il tuo nome
Sei il cavaliere dell'amore.
Sei tu!