Traduzione del testo della canzone Go Supersonic - Pepe Deluxe

Go Supersonic (originale)

Now if you do what you have done, then you will sure go where you’ve gone, so you should go whern you are gonna go,
'cause if you don’t go, you’re done when still just making up your mind,
and we will find the only thing to win is so gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone!
Supersonic and stepping on it,
movin' out, movin' out,
going with a blast-blast!
Supersonic and stepping on it,
and we’re movin' out, steppin' out.
Now if you do what they have done, then you will surely go where they’ve gone, so you should know where you are gonna go,
'cause if you don’t know, you’re done when still just trying to find your way,
and we can’t stay away, pretend it’s gonna be ok, ok, ok, ok!
We know the House of the Dark,
we know the path, the Night Side Mark.
We know the treasure it holds,
halls of the Hail and halls of the Cold.
We know the seven of the black,
the seven colors, back to back.
The night is more pregnant than the day,
and going all the way.
You better dress for action,
that’s right son!
dress for action like a Powerman.
Never wait for reaction,
join the race that has begun.
Don’t look back.
Don’t look back till we are back on the track.
Take my hand.
Don’t look back till we are back on the track.
Hold on tight.
Don’t look back till we are back on the track.
Go like Hell.
Race like Hell till we get,
get out of this place.
Now if you do what they have done, then you will surely go where they have gone, so you should know where you are gonna go,
'cause if you don’t know, you’re done when still just trying to find your way,
and we can’t stay away, pretend it’s gonna be ok, ok, ok, ok!
Supersonic and stepping on it,
movin' out, movin’t out,
going with a blast-blast!
Supersonic and stepping on it,
and we are movin' out, ridin' out,
going with a blast-blast.
Supersonic,
stepping on it,
going with a blast-blast!

Go Supersonic (traduzione)

Ora, se fai ciò che hai fatto, allora andrai sicuramente dove sei andato, quindi dovresti andare dove andrai,
perché se non vai, hai finito quando hai ancora solo una decisione,
e scopriremo che l'unica cosa da vincere è così andata, andata, andata, andata, andata, andata, andata, andata!
Supersonico e calpestarlo,
trasloco, trasloco,
andando alla grande!
Supersonico e calpestarlo,
e noi ce ne andiamo, usciamo.
Ora, se fai ciò che hanno fatto loro, allora andrai sicuramente dove sono andati loro, quindi dovresti sapere dove andrai,
perché se non lo sai, hai finito quando ancora stai solo cercando di trovare la tua strada,
e non possiamo stare lontani, fai finta che andrà bene, ok, ok, ok!
Conosciamo la Casa dell'Oscurità,
conosciamo il percorso, il Night Side Mark.
Conosciamo il tesoro che custodisce,
sale della Grandine e sale del Freddo.
Conosciamo i sette dei neri,
i sette colori, schiena contro schiena.
La notte è più incinta del giorno,
e andando fino in fondo.
Faresti meglio a vestirti per l'azione,
esatto figliolo!
vestirsi per l'azione come un Powerman.
Non aspettare mai una reazione,
unisciti alla corsa che è iniziata.
Non guardare indietro.
Non guardare indietro finché non siamo di nuovo in pista.
Prendimi la mano.
Non guardare indietro finché non siamo di nuovo in pista.
Tieni duro.
Non guardare indietro finché non siamo di nuovo in pista.
Vai come l'inferno.
Corri come l'inferno finché non avremo,
esci da questo posto.
Ora, se fai ciò che hanno fatto loro, allora andrai sicuramente dove sono andati loro, quindi dovresti sapere dove andrai,
perché se non lo sai, hai finito quando ancora stai solo cercando di trovare la tua strada,
e non possiamo stare lontani, fai finta che andrà bene, ok, ok, ok!
Supersonico e calpestarlo,
trasloco, trasloco,
andando alla grande!
Supersonico e calpestarlo,
e ci stiamo spostando fuori, cavalcando,
andando con un'esplosione.
Supersonico,
calpestandolo,
andando alla grande!