Traduzione del testo della canzone Mentiras - Pepe : Vizio, Dellafuente

Mentiras (originale)

Lo que pasó sabía que iba a pasar antes de que pasara
Mandaste el mensaje y sabía lo que iba a decir antes de que llegara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Ya no me queda más pena mami
No me pidas que pierda más tiempo
Tengo acuarela en mi Armani
Mezcladas con pintura de algunos recuerdos
Vamo' a decirnos alguna mentira
Vamo' a decirnos también te quiero
Vamo' a cruzar un poco nuestras vidas
Vamo' a hacer lo malo más bueno
Yo ya lo sabía, ya te lo advertí
Que no cambiaría, que iba a ser así
Yo ya lo sabía, ya te lo advertí
Que no cambiaría, que iba a ser así
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez
A ti no te gustan las pelis
Por eso no entiendes que esto parece un cine
Yo pago pa' que naveguemos
Por eso parece que estamos en el ciber
Si tu lo sabías, pos' dime
Hubieras ahorra’o el declive
No sé producir, pero en esto
Tu eres mi machine
Que lo malo venga, lo dejo pasar
Yo tengo una ofrenda que te voy a dar
Dibujo la senda que vamos a pisar
Por eso veo yo venir la tormenta
Se empieza a nublar
Lo que pasó sabía que iba a pasar antes de que pasara
Mandaste el mensaje y sabía lo que iba a decir antes de que llegara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
No puedo ver el futuro
Yo no sé leer las cartas
No hace falta ser un brujo
Pa' saber que tu me engañas
Y aunque te sobren los besos y te regalen palabras
No puedes borrar recuerdos
De lo que hacías en mi cama
Enciende los balcones pa' alumbrar mi cuerpo
Que buscando al tuyo vivo en un infierno
Dentro son mis letras borrando el recuerdo
Que dejaste en mi
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez

(traduzione)

Quello che è successo sapevo sarebbe successo prima che accadesse
Hai inviato il messaggio e sapevo cosa stavo per dire prima che arrivasse
L'ho visto riflesso nella tua faccia
L'ho visto riflesso nella tua faccia
L'ho visto riflesso nella tua faccia
L'ho visto riflesso nella tua faccia
Non ho più dispiacere mamma
Non chiedermi di perdere altro tempo
Ho l'acquerello nel mio Armani
Mescolato con la vernice di alcuni ricordi
Vamo' a dirci una bugia
Diciamoci che ti amo anch'io
Vamo' ad incrociare un po' le nostre vite
Vamo' per rendere il male più buono
Lo sapevo già, ti avevo già avvertito
Che non sarebbe cambiato, che sarebbe stato così
Lo sapevo già, ti avevo già avvertito
Che non sarebbe cambiato, che sarebbe stato così
Non ho più dolore che piangere per te
Non ho più rovine da mostrarti
Tutte quelle bugie che già conosco
Dimmi se accadrà di nuovo con te
Non ho più dolore che piangere per te
Non ho più rovine da mostrarti
Tutte quelle bugie che già conosco
Dimmi se accadrà di nuovo con te
non ti piacciono i film
Ecco perché non capisci che questo sembra un cinema
Pago per farci navigare
Ecco perché sembra che siamo nel cyber
Se lo sapessi, allora dimmelo
Avresti salvato il declino
Non so come produrre, ma in questo
tu sei la mia macchina
Lascia che il male arrivi, io lo lascio passare
Ho un'offerta che sto per darti
Disegno il percorso che stiamo per percorrere
Ecco perché vedo arrivare la tempesta
Inizia ad appannarsi
Quello che è successo sapevo sarebbe successo prima che accadesse
Hai inviato il messaggio e sapevo cosa stavo per dire prima che arrivasse
L'ho visto riflesso nella tua faccia
L'ho visto riflesso nella tua faccia
L'ho visto riflesso nella tua faccia
L'ho visto riflesso nella tua faccia
Non riesco a vedere il futuro
Non so leggere le lettere
Non devi essere una strega
Sapere che mi inganni
E anche se hai tanti baci e loro ti danno le parole
Non puoi cancellare i ricordi
Di quello che hai fatto nel mio letto
Accendi i balconi per illuminare il mio corpo
Che cercando il tuo io vivo all'inferno
Dentro ci sono i miei testi che cancellano la memoria
cosa mi hai lasciato
Non ho più dolore che piangere per te
Non ho più rovine da mostrarti
Tutte quelle bugie che già conosco
Dimmi se accadrà di nuovo con te
Non ho più dolore che piangere per te
Non ho più rovine da mostrarti
Tutte quelle bugie che già conosco
Dimmi se accadrà di nuovo con te