Traduzione del testo della canzone Candy - Pepper

Candy (originale)

I want you like candy, candy, candy
Cause you’re so sweet, but I just can’t cheat
No
I never had a clue
That I would run into you
Turns out you weren’t the Catholic girl
I maybe thought I knew
But now I’m next to you
Just trying to make some sense
Of this coincidence in which I’m falling
How did we wind up
In a parking lot
In the backseat
With a mixtape
Sippin' on 40 ounces of red red wine
California lovin' on a Friday night
She was counting all the stars in my eyes
I want you like candy, candy, candy
Cause you’re so sweet, but I just can’t cheat
No
But I want you like candy, candy, candy
So badly, tangled in my sheets
Oh
We’re checking in for two
Which I know I shouldn’t do
Sexual tension rises
Now I’m lying next to you
I’m touching your tattoo
Now it’s too late, I sealed my fate
There’s no escape because I’m falling
We wound up
In a hotel room
On the balcony
Smoking cigarettes
Sippin' on gin and juice
While we stir it up
But every little thing is not alright
Now she’s counting all the stars in my eyes
I want you like candy, candy, candy
Cause you’re so sweet, but I just can’t cheat
No
But I want you like candy, candy, candy
So badly, tangled in my sheets
Oh
(So badly, tangled up in my sheets)
She said, every midnight hour needs a secret
And that could be
You and me
Oh
I want you like candy, candy, candy
Cause you’re so sweet, but I just can’t cheat
No
But I want you like candy, candy, candy
So badly, tangled up in my sheets
Oh
I want you like candy, candy, candy

(traduzione)

Voglio che ti piacciano caramelle, caramelle, caramelle
Perché sei così dolce, ma io non posso imbrogliare
No
Non ho mai avuto un indizio
Che ti avrei incontrato
Si scopre che non eri la ragazza cattolica
Forse pensavo di saperlo
Ma ora sono accanto a te
Sto solo cercando di avere un senso
Di questa coincidenza in cui sto cadendo
Come siamo finiti
In un parcheggio
Sul sedile posteriore
Con un mixtape
Sorseggiando 40 once di vino rosso
L'amore della California in un venerdì sera
Stava contando tutte le stelle nei miei occhi
Voglio che ti piacciano caramelle, caramelle, caramelle
Perché sei così dolce, ma io non posso imbrogliare
No
Ma voglio che ti piacciano caramelle, caramelle, caramelle
Così male, aggrovigliato nelle mie lenzuola
Oh
Stiamo effettuando il check-in per due
Cosa che so che non dovrei fare
La tensione sessuale aumenta
Ora sono sdraiato accanto a te
Sto toccando il tuo tatuaggio
Ora è troppo tardi, ho segnato il mio destino
Non c'è via di fuga perché sto cadendo
Abbiamo finito
In una camera d'albergo
Sul balcone
Fumare sigarette
Sorseggiando gin e succo
Mentre lo stimoliamo
Ma ogni piccola cosa non va bene
Ora conta tutte le stelle nei miei occhi
Voglio che ti piacciano caramelle, caramelle, caramelle
Perché sei così dolce, ma io non posso imbrogliare
No
Ma voglio che ti piacciano caramelle, caramelle, caramelle
Così male, aggrovigliato nelle mie lenzuola
Oh
(Così malamente, aggrovigliato nelle mie lenzuola)
Ha detto, ogni ora di mezzanotte ha bisogno di un segreto
E potrebbe essere
Me e te
Oh
Voglio che ti piacciano caramelle, caramelle, caramelle
Perché sei così dolce, ma io non posso imbrogliare
No
Ma voglio che ti piacciano caramelle, caramelle, caramelle
Così malamente, aggrovigliato nelle mie lenzuola
Oh
Voglio che ti piacciano caramelle, caramelle, caramelle